本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

éviter

避ける

  • 使用頻度 #403
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: évité
  • 現在分詞: évitant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は避けます
  2. tu あなたは避けます
  3. il, elle, on 彼/彼女は避けます
  4. nous 私たちは避けます
  5. vous あなたは避けます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは避けます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は避けました
  2. tu あなたは避けました
  3. il, elle, on 彼/彼女は避けました
  4. nous 私たちは避けました
  5. vous あなたは避けました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは避けました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は避けていました
  2. tu あなたは避けていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は避けていました
  4. nous 私たちは避けていました
  5. vous あなたは避けていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは避けていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は避けるつもりです
  2. tu あなたは避けるつもりです
  3. il, elle, on 彼/彼女は避けるつもりです
  4. nous 私たちは避けるつもりです
  5. vous あなたは避けるつもりです
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは避けるつもりです

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は避けるでしょう
  2. tu あなたは避けるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は避けるでしょう
  4. nous 私たちは避けるでしょう
  5. vous あなたは避けるでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは避けるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が避けること
  2. tu あなたが避けること
  3. il, elle, on 彼/彼女が避けること
  4. nous 私たちが避けること
  5. vous あなたが避けること
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが避けること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 避けなさい!
  2. nous 避けましょう!
  3. vous 避けてください!

éviter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'évite le sucre depuis le mois de janvier.

    1月から砂糖を避けるようにしています。

  2. 過去

    On a évité les bouchons en partant à six heures.

    6時に出発したおかげで、渋滞を避けられました。

  3. 半過去

    Il évitait son ex depuis des mois.

    彼は何ヶ月も元恋人を避けていました。

  4. 未来

    On évitera l'autoroute, c'est plus joli par la côte.

    海岸沿いのほうが景色が綺麗なので、高速道路は避けることにします。

  5. 条件法

    Tu éviterais bien des soucis en lisant le contrat.

    契約書を読んでおけば、多くのトラブルを避けられるでしょう。

  6. 現在接続法

    Le médecin veut que j'évite l'alcool pendant un mois.

    医師から1ヶ月間はお酒を控えるように言われています。

  7. 命令形

    Évitez la place centrale, il y a une manifestation.

    デモが行われているので、中央広場は避けてください。

ご参考に

  • Éviter de faire : évite de manger trop tard(遅い時間に食べるのは避けなさい)。 Ça m'évite de… は「…しなくて済む」という意味になります。

éviter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル3

  • J'évite le sujet du toit. 私は屋根の話題を避けます。
  • On a évité la question toute la soirée. 私たちは一晩中その質問を避けていました。
  • On évitera d'en parler devant Marcel. マルセルの前ではそれについて話さないようにします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。