本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

éviter

to avoid

  • 使用頻度 #403
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: évité
  • 現在分詞: évitant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I avoid
  2. tu you avoid
  3. il, elle, on he/she avoids
  4. nous we avoid
  5. vous you avoid
  6. ils, elles they avoid

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I avoided
  2. tu you avoided
  3. il, elle, on he/she avoided
  4. nous we avoided
  5. vous you avoided
  6. ils, elles they avoided

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to avoid
  2. tu you used to avoid
  3. il, elle, on he/she used to avoid
  4. nous we used to avoid
  5. vous you used to avoid
  6. ils, elles they used to avoid

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will avoid
  2. tu you will avoid
  3. il, elle, on he/she will avoid
  4. nous we will avoid
  5. vous you will avoid
  6. ils, elles they will avoid

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would avoid
  2. tu you would avoid
  3. il, elle, on he/she would avoid
  4. nous we would avoid
  5. vous you would avoid
  6. ils, elles they would avoid

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I avoid
  2. tu (that) you avoid
  3. il, elle, on (that) he/she avoid
  4. nous (that) we avoid
  5. vous (that) you avoid
  6. ils, elles (that) they avoid

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu avoid!
  2. nous avoid! (let’s)
  3. vous avoid! (plural, or formal)

éviter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'évite le sucre depuis le mois de janvier.

    I've been avoiding sugar since January.

  2. 過去

    On a évité les bouchons en partant à six heures.

    We avoided the traffic jams by leaving at six.

  3. 半過去

    Il évitait son ex depuis des mois.

    He'd been avoiding his ex for months.

  4. 未来

    On évitera l'autoroute, c'est plus joli par la côte.

    We'll avoid the motorway, it's prettier along the coast.

  5. 条件法

    Tu éviterais bien des soucis en lisant le contrat.

    You'd avoid a lot of trouble by reading the contract.

  6. 現在接続法

    Le médecin veut que j'évite l'alcool pendant un mois.

    The doctor wants me to avoid alcohol for a month.

  7. 命令形

    Évitez la place centrale, il y a une manifestation.

    Avoid the main square, there's a demonstration.

ご参考に

  • Éviter de faire : évite de manger trop tard. Ça m'évite de… is it saves me from….

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。