現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は防ぎます
- tu あなたは防ぎます
- il, elle, on 彼/彼女は防ぎます
- nous 私たちは防ぎます
- vous あなたは防ぎます
- ils, elles 彼らは防ぎます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.
この1週間、騒音のせいで眠れません。
La grève nous a empêchés de prendre l'avion.
ストライキのせいで私たちは飛行機に乗れませんでした。
Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.
彼自身のほかに、彼の成功を阻むものは何もありませんでした。
Cette clôture empêchera le chien de sortir.
この柵があれば、犬が外に出てしまうのを防ぐことができます。
Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.
良いコートを着れば寒さを防げるでしょう。
Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.
そのせいであなたが来られなくなるのは嫌です。
Empêche-le de monter sur la table !
彼がテーブルに登るのを止めてください!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。