本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

empêcher

to prevent

  • 使用頻度 #402
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: empêché
  • 現在分詞: empêchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I prevent
  2. tu you prevent
  3. il, elle, on he/she prevents
  4. nous we prevent
  5. vous you prevent
  6. ils, elles they prevent

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I prevented
  2. tu you prevented
  3. il, elle, on he/she prevented
  4. nous we prevented
  5. vous you prevented
  6. ils, elles they prevented

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to prevent
  2. tu you used to prevent
  3. il, elle, on he/she used to prevent
  4. nous we used to prevent
  5. vous you used to prevent
  6. ils, elles they used to prevent

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will prevent
  2. tu you will prevent
  3. il, elle, on he/she will prevent
  4. nous we will prevent
  5. vous you will prevent
  6. ils, elles they will prevent

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would prevent
  2. tu you would prevent
  3. il, elle, on he/she would prevent
  4. nous we would prevent
  5. vous you would prevent
  6. ils, elles they would prevent

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I prevent
  2. tu (that) you prevent
  3. il, elle, on (that) he/she prevent
  4. nous (that) we prevent
  5. vous (that) you prevent
  6. ils, elles (that) they prevent

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu prevent!
  2. nous prevent! (let’s)
  3. vous prevent! (plural, or formal)

empêcher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.

    The noise has been keeping me from sleeping for a week.

  2. 過去

    La grève nous a empêchés de prendre l'avion.

    The strike prevented us from taking the plane.

  3. 半過去

    Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.

    Nothing stopped him succeeding, except himself.

  4. 未来

    Cette clôture empêchera le chien de sortir.

    This fence will keep the dog from getting out.

  5. 条件法

    Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.

    A good coat would keep you from being cold.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.

    I don't want that to stop you coming.

  7. 命令形

    Empêche-le de monter sur la table !

    Stop him climbing onto the table!

ご参考に

  • Empêcher quelqu'un de faire; n'empêche que is "all the same".
  • Je ne peux pas m'empêcher de rire is I can't help laughing.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。