本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

empêcher

防ぐ

  • 使用頻度 #402
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: empêché
  • 現在分詞: empêchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は防ぎます
  2. tu あなたは防ぎます
  3. il, elle, on 彼/彼女は防ぎます
  4. nous 私たちは防ぎます
  5. vous あなたは防ぎます
  6. ils, elles 彼らは防ぎます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は防ぎました
  2. tu あなたは防ぎました
  3. il, elle, on 彼/彼女は防ぎました
  4. nous 私たちは防ぎました
  5. vous あなたは防ぎました
  6. ils, elles 彼らは防ぎました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は防いでいました
  2. tu あなたは防いでいました
  3. il, elle, on 彼/彼女は防いでいました
  4. nous 私たちは防いでいました
  5. vous あなたは防いでいました
  6. ils, elles 彼らは防いでいました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は防ぐでしょう
  2. tu あなたは防ぐでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は防ぐでしょう
  4. nous 私たちは防ぐでしょう
  5. vous あなたは防ぐでしょう
  6. ils, elles 彼らは防ぐでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は防ぐでしょう
  2. tu (もし〜なら)あなたは防ぐでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は防ぐでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは防ぐでしょう
  5. vous (もし〜なら)あなたは防ぐでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは防ぐでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)防ぐこと
  2. tu (あなたが)防ぐこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)防ぐこと
  4. nous (私たちが)防ぐこと
  5. vous (あなたが)防ぐこと
  6. ils, elles (彼らが)防ぐこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 防ぎなさい!
  2. nous 防ぎましょう!
  3. vous 防いでください!

empêcher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.

    この1週間、騒音のせいで眠れません。

  2. 過去

    La grève nous a empêchés de prendre l'avion.

    ストライキのせいで私たちは飛行機に乗れませんでした。

  3. 半過去

    Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.

    彼自身のほかに、彼の成功を阻むものは何もありませんでした。

  4. 未来

    Cette clôture empêchera le chien de sortir.

    この柵があれば、犬が外に出てしまうのを防ぐことができます。

  5. 条件法

    Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.

    良いコートを着れば寒さを防げるでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.

    そのせいであなたが来られなくなるのは嫌です。

  7. 命令形

    Empêche-le de monter sur la table !

    彼がテーブルに登るのを止めてください!

ご参考に

  • Empêcher quelqu'un de faire の形で用いられます。n'empêche que は「それにもかかわらず」という意味です。
  • Je ne peux pas m'empêcher de rire は「笑わずにはいられません」という意味です。

empêcher が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル2

  • Qu'est-ce qui empêche de planter des arbres ? 木を植えるのを何が妨げているのですか?
  • La pluie nous a empêchés de finir le toit. 雨のせいで屋根を仕上げられませんでした。
  • Rien ne t'empêchera de revenir. あなたが戻ってくるのを妨げるものは何もありません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。