本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

autoriser

to allow

  • 使用頻度 #399
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: autorisé
  • 現在分詞: autorisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I allow
  2. tu you allow
  3. il, elle, on he/she allows
  4. nous we allow
  5. vous you allow
  6. ils, elles they allow

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I allowed
  2. tu you allowed
  3. il, elle, on he/she allowed
  4. nous we allowed
  5. vous you allowed
  6. ils, elles they allowed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to allow
  2. tu you used to allow
  3. il, elle, on he/she used to allow
  4. nous we used to allow
  5. vous you used to allow
  6. ils, elles they used to allow

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will allow
  2. tu you will allow
  3. il, elle, on he/she will allow
  4. nous we will allow
  5. vous you will allow
  6. ils, elles they will allow

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would allow
  2. tu you would allow
  3. il, elle, on he/she would allow
  4. nous we would allow
  5. vous you would allow
  6. ils, elles they would allow

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I allow
  2. tu (that) you allow
  3. il, elle, on (that) he/she allow
  4. nous (that) we allow
  5. vous (that) you allow
  6. ils, elles (that) they allow

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu allow!
  2. nous allow! (let’s)
  3. vous allow! (plural, or formal)

autoriser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    L'hôtel autorise les chiens, mais pas dans le restaurant.

    The hotel allows dogs, but not in the restaurant.

  2. 過去

    Ses parents l'ont autorisée à partir seule.

    Her parents allowed her to go on her own.

  3. 半過去

    Avant, on autorisait les voitures sur cette plage.

    Cars used to be allowed on this beach.

  4. 未来

    La mairie autorisera la terrasse jusqu'à minuit cet été.

    The town hall will allow the terrace until midnight this summer.

  5. 条件法

    Je n'autoriserais pas mon fils à sortir si tard.

    I wouldn't allow my son out so late.

  6. 現在接続法

    Il faut que le propriétaire autorise les travaux.

    The landlord has to allow the works.

  7. 命令形

    Autorisez l'accès à la caméra dans les réglages.

    Allow camera access in the settings.

ご参考に

  • Autoriser quelqu'un à faire; être autorisé à, to be allowed to.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。