本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

élever

育てる(子どもを)

  • 使用頻度 #393
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: élevé
  • 現在分詞: élevant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は育てます
  2. tu あなたは育てます
  3. il, elle, on 彼/彼女は育てます
  4. nous 私たちは育てます
  5. vous あなたは育てます
  6. ils, elles 彼らは育てます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は育てました
  2. tu あなたは育てました
  3. il, elle, on 彼/彼女は育てました
  4. nous 私たちは育てました
  5. vous あなたは育てました
  6. ils, elles 彼らは育てました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は育てていました
  2. tu あなたは育てていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は育てていました
  4. nous 私たちは育てていました
  5. vous あなたは育てていました
  6. ils, elles 彼らは育てていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は育てるでしょう
  2. tu あなたは育てるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は育てるでしょう
  4. nous 私たちは育てるでしょう
  5. vous あなたは育てるでしょう
  6. ils, elles 彼らは育てるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は育てるでしょうに
  2. tu あなたは育てるでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は育てるでしょうに
  4. nous 私たちは育てるでしょうに
  5. vous あなたは育てるでしょうに
  6. ils, elles 彼らは育てるでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)育てること
  2. tu (あなたが)育てること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)育てること
  4. nous (私たちが)育てること
  5. vous (あなたが)育てること
  6. ils, elles (彼らが)育てること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 育てなさい!
  2. nous 育てましょう!
  3. vous 育ててください!

élever の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle élève ses trois enfants toute seule.

    彼女は女手一つで3人の子どもを育てています。

  2. 過去

    Mes grands-parents m'ont élevé à la campagne.

    祖父母が田舎で私を育ててくれました。

  3. 半過去

    Ils élevaient des poules derrière la maison.

    彼らは家の裏で鶏を飼っていました。

  4. 未来

    On élèvera nos enfants dans les deux langues.

    私たちは子どもたちを2つの言語で育てるつもりです。

  5. 条件法

    J'élèverais bien des abeilles sur le toit.

    屋上でミツバチを飼ってみたいものです。

  6. 現在接続法

    Elle veut qu'on élève le bébé près de ses parents.

    彼女は、自分の両親の近くで赤ちゃんを育てることを望んでいます。

  7. 命令形

    Élève un peu la voix, on ne t'entend pas.

    少し声を張ってください、聞こえません。

ご参考に

  • Élever は動物を飼育するという意味でも使われます(ils élèvent des moutons)。bien élevé は「育ちが良い、お行儀が良い」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。