現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I raise
- tu you raise
- il, elle, on he/she raises
- nous we raise
- vous you raise
- ils, elles they raise
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I raised
- tu you raised
- il, elle, on he/she raised
- nous we raised
- vous you raised
- ils, elles they raised
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to raise
- tu you used to raise
- il, elle, on he/she used to raise
- nous we used to raise
- vous you used to raise
- ils, elles they used to raise
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will raise
- tu you will raise
- il, elle, on he/she will raise
- nous we will raise
- vous you will raise
- ils, elles they will raise
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would raise
- tu you would raise
- il, elle, on he/she would raise
- nous we would raise
- vous you would raise
- ils, elles they would raise
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I raise
- tu (that) you raise
- il, elle, on (that) he/she raise
- nous (that) we raise
- vous (that) you raise
- ils, elles (that) they raise
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu raise!
- nous raise! (let’s)
- vous raise! (plural, or formal)
élever の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Elle élève ses trois enfants toute seule.
She's raising her three children on her own.
-
過去
Mes grands-parents m'ont élevé à la campagne.
My grandparents raised me in the countryside.
-
半過去
Ils élevaient des poules derrière la maison.
They kept chickens behind the house.
-
未来
On élèvera nos enfants dans les deux langues.
We'll raise our children in both languages.
-
条件法
J'élèverais bien des abeilles sur le toit.
I'd quite like to keep bees on the roof.
-
現在接続法
Elle veut qu'on élève le bébé près de ses parents.
She wants us to raise the baby near her parents.
-
命令形
Élève un peu la voix, on ne t'entend pas.
Raise your voice a bit, we can't hear you.
ご参考に
- Élever is also to raise animals : ils élèvent des moutons. Bien élevé is well brought up.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。