現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I force
- tu you force
- il, elle, on he/she forces
- nous we force
- vous you force
- ils, elles they force
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Personne ne t'oblige à venir, tu sais.
Nobody's forcing you to come, you know.
La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.
The rain forced us to go home earlier.
Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.
My mum made me finish my plate.
Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.
The new rule will require everyone to wear a helmet.
Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.
I'd never force a child to eat spinach.
Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.
I don't want to be forced to choose.
N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.
Don't force people to talk if they don't want to.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。