現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は強制します
- tu あなたは強制します
- il, elle, on 彼/彼女は強制します
- nous 私たちは強制します
- vous あなたは強制します
- ils, elles 彼らは強制します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Personne ne t'oblige à venir, tu sais.
誰もあなたに来るよう強制してはいませんよ。
La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.
雨のために私たちは予定より早く帰宅せざるを得ませんでした。
Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.
母は私にお皿の料理を全部平らげさせました。
Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.
新しい規則によって、全員にヘルメットの着用が義務付けられます。
Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.
私は決して子どもにホウレンソウを無理やり食べさせたりはしません。
Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.
選択を無理強いされたくはありません。
N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.
話したがらない人に無理に話させないでください。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。