本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

attraper

to catch

  • 使用頻度 #407
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: attrapé
  • 現在分詞: attrapant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I catch
  2. tu you catch
  3. il, elle, on he/she catches
  4. nous we catch
  5. vous you catch
  6. ils, elles they catch

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I caught
  2. tu you caught
  3. il, elle, on he/she caught
  4. nous we caught
  5. vous you caught
  6. ils, elles they caught

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to catch
  2. tu you used to catch
  3. il, elle, on he/she used to catch
  4. nous we used to catch
  5. vous you used to catch
  6. ils, elles they used to catch

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will catch
  2. tu you will catch
  3. il, elle, on he/she will catch
  4. nous we will catch
  5. vous you will catch
  6. ils, elles they will catch

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would catch
  2. tu you would catch
  3. il, elle, on he/she would catch
  4. nous we would catch
  5. vous you would catch
  6. ils, elles they would catch

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I catch
  2. tu (that) you catch
  3. il, elle, on (that) he/she catch
  4. nous (that) we catch
  5. vous (that) you catch
  6. ils, elles (that) they catch

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu catch!
  2. nous catch! (let’s)
  3. vous catch! (plural, or formal)

attraper の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'attrape toujours un rhume en novembre.

    I always catch a cold in November.

  2. 過去

    On a attrapé le dernier métro de justesse.

    We just caught the last metro.

  3. 半過去

    Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.

    As kids, we used to catch crabs on the beach.

  4. 未来

    Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.

    You'll catch a cold if you go out with wet hair.

  5. 条件法

    Le chat attraperait les souris s'il avait faim.

    The cat would catch the mice if it were hungry.

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.

    I'm afraid he'll get sunstroke at the beach.

  7. 命令形

    Attrape, je te lance les clés !

    Catch, I'm throwing you the keys!

ご参考に

  • Attraper un rhume is to catch a cold; attraper le bus, to catch the bus.
  • Se faire attraper is to get caught, or to get told off.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。