現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は捕まえます
- tu あなたは捕まえます
- il, elle, on 彼/彼女は捕まえます
- nous 私たちは捕まえます
- vous あなたは捕まえます
- ils, elles 彼らは捕まえます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
J'attrape toujours un rhume en novembre.
私は11月になるといつも風邪をひきます。
On a attrapé le dernier métro de justesse.
私たちはちょうど地下鉄の終電に間に合いました。
Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.
子どもの頃、私たちは浜辺でカニを捕まえていました。
Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.
髪が濡れたまま外に出ると風邪をひきますよ。
Le chat attraperait les souris s'il avait faim.
その猫はお腹が空いていればネズミを捕まえるでしょうに。
J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.
彼がビーチで日射病にかからないか心配です。
Attrape, je te lance les clés !
取って、鍵を投げますよ!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。