本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

épouser

結婚する

  • 使用頻度 #392
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: épousé
  • 現在分詞: épousant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は結婚します
  2. tu あなたは結婚します
  3. il, elle, on 彼/彼女は結婚します
  4. nous 私たちは結婚します
  5. vous あなたは結婚します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは結婚します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は結婚しました
  2. tu あなたは結婚しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は結婚しました
  4. nous 私たちは結婚しました
  5. vous あなたは結婚しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは結婚しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は結婚していました
  2. tu あなたは結婚していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は結婚していました
  4. nous 私たちは結婚していました
  5. vous あなたは結婚していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは結婚していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は結婚するでしょう
  2. tu あなたは結婚するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は結婚するでしょう
  4. nous 私たちは結婚するでしょう
  5. vous あなたは結婚するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは結婚するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は結婚するでしょうに
  2. tu あなたは結婚するでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は結婚するでしょうに
  4. nous 私たちは結婚するでしょうに
  5. vous あなたは結婚するでしょうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは結婚するでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)結婚すること
  2. tu (あなたが)結婚すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)結婚すること
  4. nous (私たちが)結婚すること
  5. vous (あなたが)結婚すること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)結婚すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 結婚しなさい!
  2. nous 結婚しましょう!
  3. vous 結婚しなさい!/結婚してください!

épouser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle épouse un Italien en juin, à Rome.

    彼女は6月にローマでイタリア人と結婚します。

  2. 過去

    Il a épousé sa voisine d'enfance.

    彼は子どもの頃の隣人と結婚しました。

  3. 半過去

    Avant, on épousait souvent quelqu'un du village.

    昔は、同じ村の人と結婚することがよくありました。

  4. 未来

    Tu m'épouseras un jour, tu verras.

    いつか私と結婚することになるよ、見ててごらん。

  5. 条件法

    Je t'épouserais demain si tu voulais.

    あなたが望むなら、明日にも結婚するのですが。

  6. 現在接続法

    Ses parents veulent qu'elle épouse un médecin.

    彼女の両親は、彼女に医者と結婚してほしいと思っています。

  7. 命令形

    Épouse-la, tu ne trouveras pas mieux !

    彼女と結婚しなさい、これ以上の相手は見つかりませんよ!

ご参考に

  • 前置詞なしで épouser quelqu'un と使います。se marier avec quelqu'un も同じ意味です。

épouser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル2

  • Elle épouse Hugo en juin. 彼女は6月にユーゴと結婚します。
  • J'ai épousé ton grand-père à vingt ans. 私は20歳の時にあなたのおじいさんと結婚しました。
  • Tu m'épouseras à la mairie du village. あなたは村の役場で私と結婚します。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Elle épouse Hugo en juin. 彼女は6月にユーゴと結婚します。
  • J'ai épousé ton grand-père à vingt ans. 私は20歳の時にあなたのおじいさんと結婚しました。
  • Tu m'épouseras à la mairie du village. あなたは村の役場で私と結婚します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。