現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は守ります
- tu あなたは守ります
- il, elle, on 彼/彼女は守ります
- nous 私たちは守ります
- vous あなたは守ります
- ils, elles 彼らは守ります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Elle défend toujours son petit frère à l'école.
彼女は学校でいつも弟をかばっています。
L'avocat a bien défendu son client hier.
その弁護士は昨日、依頼人をうまく弁護しました。
Le médecin lui défendait le sel et le vin.
医者は彼に塩分とワインを禁じました。
Je te défendrai, quoi qu'il arrive.
何が起きても、私があなたを守ります。
Tu défendrais ton équipe même si elle avait tort ?
たとえ間違っていたとしても、自分のチームを擁護しますか?
Il faut que quelqu'un défende cette idée en réunion.
会議で誰かがこの提案を擁護する必要があります。
Défends-toi, ne te laisse pas faire !
自分の身は自分で守りなさい。言われっぱなしになってはいけません!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-re)。