本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

interdire

to forbid

  • 使用頻度 #397
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: interdit
  • 現在分詞: interdisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I forbid
  2. tu you forbid
  3. il, elle, on he/she forbids
  4. nous we forbid
  5. vous you forbid
  6. ils, elles they forbid

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I forbade
  2. tu you forbade
  3. il, elle, on he/she forbade
  4. nous we forbade
  5. vous you forbade
  6. ils, elles they forbade

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to forbid
  2. tu you used to forbid
  3. il, elle, on he/she used to forbid
  4. nous we used to forbid
  5. vous you used to forbid
  6. ils, elles they used to forbid

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will forbid
  2. tu you will forbid
  3. il, elle, on he/she will forbid
  4. nous we will forbid
  5. vous you will forbid
  6. ils, elles they will forbid

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would forbid
  2. tu you would forbid
  3. il, elle, on he/she would forbid
  4. nous we would forbid
  5. vous you would forbid
  6. ils, elles they would forbid

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I forbid
  2. tu (that) you forbid
  3. il, elle, on (that) he/she forbid
  4. nous (that) we forbid
  5. vous (that) you forbid
  6. ils, elles (that) they forbid

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu forbid!
  2. nous forbid! (let’s)
  3. vous forbid! (plural, or formal)

interdire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'interdis les téléphones à table, chez moi.

    I ban phones at the table, in my house.

  2. 過去

    La ville a interdit les voitures dans le centre.

    The city banned cars from the centre.

  3. 半過去

    Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.

    My parents forbade me from going out at night.

  4. 未来

    Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.

    They'll ban swimming if there are jellyfish.

  5. 条件法

    Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.

    I'd ban scooters on the pavements.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.

    I don't want them to forbid us from singing.

  7. 命令形

    Interdisez-lui les bonbons avant le repas.

    Forbid him sweets before the meal.

ご参考に

  • Interdire quelque chose à quelqu'un; interdit de fumer is no smoking.
  • Unlike dire, interdire makes vous interdisez, not interdites.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。