本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

interdire

禁止する

  • 使用頻度 #397
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: interdit
  • 現在分詞: interdisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は禁止します
  2. tu あなたは禁止します
  3. il, elle, on 彼/彼女は禁止します
  4. nous 私たちは禁止します
  5. vous あなたは禁止します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは禁止します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は禁止しました
  2. tu あなたは禁止しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は禁止しました
  4. nous 私たちは禁止しました
  5. vous あなたは禁止しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは禁止しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は(以前)禁止していました
  2. tu あなたは(以前)禁止していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は(以前)禁止していました
  4. nous 私たちは(以前)禁止していました
  5. vous あなたは(以前)禁止していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは(以前)禁止していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は禁止するでしょう
  2. tu あなたは禁止するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は禁止するでしょう
  4. nous 私たちは禁止するでしょう
  5. vous あなたは禁止するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは禁止するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は禁止するでしょうに
  2. tu あなたは禁止するでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は禁止するでしょうに
  4. nous 私たちは禁止するでしょうに
  5. vous あなたは禁止するでしょうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは禁止するでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)禁止すること
  2. tu (あなたが)禁止すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)禁止すること
  4. nous (私たちが)禁止すること
  5. vous (あなたが)禁止すること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)禁止すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 禁止しなさい!
  2. nous 禁止しましょう!
  3. vous 禁止してください!

interdire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'interdis les téléphones à table, chez moi.

    我が家では、食事中の携帯電話を禁止しています。

  2. 過去

    La ville a interdit les voitures dans le centre.

    市は中心部への車の乗り入れを禁止しました。

  3. 半過去

    Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.

    両親は私が夜間に外出するのを禁じました。

  4. 未来

    Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.

    クラゲが出たら遊泳禁止になるでしょう。

  5. 条件法

    Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.

    私なら歩道でのスクーターの通行を禁止するでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.

    私たちが歌うのを彼らに禁止されたくありません。

  7. 命令形

    Interdisez-lui les bonbons avant le repas.

    食事の前に彼がお菓子を食べるのを禁止しなさい。

ご参考に

  • interdire quelque chose à quelqu'un(人に〜を禁じる)のように使います。interdit de fumer は「禁煙」という意味です。
  • dire とは異なり、interdire の二人称複数形は interdites ではなく vous interdisez となります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。