現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は別れます
- tu あなたは別れます
- il, elle, on 彼/彼女は別れます
- nous 私たちは別れます
- vous あなたは別れます
- ils, elles 彼らは別れます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Elle rompt avec lui par message, c'est dur.
彼女はメッセージで彼と別れようとしていますが、それはあんまりです。
On a rompu il y a un mois, ça va mieux.
私たちは1か月前に別れましたが、ずいぶん気持ちが落ち着いてきました。
Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.
彼はいつも、関係が真剣になる前に別れていました。
Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.
彼女は決して別れないでしょう。一人になるのをとても怖がっています。
Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?
電話で誰かと別れたりしますか?
Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.
彼が彼女と別れるとは思いません。
Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.
もう幸せでないなら、彼と別れなさい。
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。