本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

rompre

to break up

  • 使用頻度 #390
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: rompu
  • 現在分詞: rompant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I break up
  2. tu you break up
  3. il, elle, on he/she breaks up
  4. nous we break up
  5. vous you break up
  6. ils, elles they break up

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I broke up
  2. tu you broke up
  3. il, elle, on he/she broke up
  4. nous we broke up
  5. vous you broke up
  6. ils, elles they broke up

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to break up
  2. tu you used to break up
  3. il, elle, on he/she used to break up
  4. nous we used to break up
  5. vous you used to break up
  6. ils, elles they used to break up

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will break up
  2. tu you will break up
  3. il, elle, on he/she will break up
  4. nous we will break up
  5. vous you will break up
  6. ils, elles they will break up

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would break up
  2. tu you would break up
  3. il, elle, on he/she would break up
  4. nous we would break up
  5. vous you would break up
  6. ils, elles they would break up

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I break up
  2. tu (that) you break up
  3. il, elle, on (that) he/she break up
  4. nous (that) we break up
  5. vous (that) you break up
  6. ils, elles (that) they break up

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu break up!
  2. nous break up! (let’s)
  3. vous break up! (plural, or formal)

rompre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle rompt avec lui par message, c'est dur.

    She's breaking up with him by text, that's harsh.

  2. 過去

    On a rompu il y a un mois, ça va mieux.

    We broke up a month ago, I'm feeling better.

  3. 半過去

    Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.

    He always broke things off before they got serious.

  4. 未来

    Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.

    She'll never break up, she's too afraid of being alone.

  5. 条件法

    Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?

    Would you break up with someone over the phone?

  6. 現在接続法

    Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.

    I don't think he'll break up with her.

  7. 命令形

    Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.

    Break up with him if you're not happy anymore.

ご参考に

  • Rompre avec quelqu'un is to break up with someone; between friends, people often say "ils ont cassé".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。