本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

résoudre

to solve

  • 使用頻度 #359
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: résolu
  • 現在分詞: résolvant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I solve
  2. tu you solve
  3. il, elle, on he/she solves
  4. nous we solve
  5. vous you solve
  6. ils, elles they solve

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I solved
  2. tu you solved
  3. il, elle, on he/she solved
  4. nous we solved
  5. vous you solved
  6. ils, elles they solved

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to solve
  2. tu you used to solve
  3. il, elle, on he/she used to solve
  4. nous we used to solve
  5. vous you used to solve
  6. ils, elles they used to solve

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will solve
  2. tu you will solve
  3. il, elle, on he/she will solve
  4. nous we will solve
  5. vous you will solve
  6. ils, elles they will solve

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would solve
  2. tu you would solve
  3. il, elle, on he/she would solve
  4. nous we would solve
  5. vous you would solve
  6. ils, elles they would solve

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I solve
  2. tu (that) you solve
  3. il, elle, on (that) he/she solve
  4. nous (that) we solve
  5. vous (that) you solve
  6. ils, elles (that) they solve

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu solve!
  2. nous solve! (let’s)
  3. vous solve! (plural, or formal)

résoudre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle résout les mots croisés en dix minutes.

    She solves the crossword in ten minutes.

  2. 過去

    On a enfin résolu le problème de chauffage.

    We've finally solved the heating problem.

  3. 半過去

    Mon père résolvait toutes les pannes avec un tournevis.

    My dad fixed every breakdown with a screwdriver.

  4. 未来

    Ça ne résoudra rien de crier comme ça.

    Shouting like that won't solve anything.

  5. 条件法

    Un peu d'argent résoudrait pas mal de choses.

    A bit of money would solve quite a few things.

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on résolve ça avant la réunion de lundi.

    We need to solve this before Monday's meeting.

  7. 命令形

    Résolvez ce problème ensemble, c'est plus facile.

    Solve this problem together, it's easier.

ご参考に

  • Résoudre un problème is to solve a problem; se résoudre à, to bring yourself to do something.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。