本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

régler

to settle, to sort out

  • 使用頻度 #358
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: réglé
  • 現在分詞: réglant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I settle
  2. tu you settle
  3. il, elle, on he/she settles
  4. nous we settle
  5. vous you settle
  6. ils, elles they settle

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I settled
  2. tu you settled
  3. il, elle, on he/she settled
  4. nous we settled
  5. vous you settled
  6. ils, elles they settled

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to settle
  2. tu you used to settle
  3. il, elle, on he/she used to settle
  4. nous we used to settle
  5. vous you used to settle
  6. ils, elles they used to settle

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will settle
  2. tu you will settle
  3. il, elle, on he/she will settle
  4. nous we will settle
  5. vous you will settle
  6. ils, elles they will settle

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would settle
  2. tu you would settle
  3. il, elle, on he/she would settle
  4. nous we would settle
  5. vous you would settle
  6. ils, elles they would settle

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I settle
  2. tu (that) you settle
  3. il, elle, on (that) he/she settle
  4. nous (that) we settle
  5. vous (that) you settle
  6. ils, elles (that) they settle

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu settle!
  2. nous settle! (let’s)
  3. vous settle! (plural, or formal)

régler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je règle toujours mes factures le premier du mois.

    I always pay my bills on the first of the month.

  2. 過去

    Vous avez réglé par carte ou en espèces ?

    Did you pay by card or in cash?

  3. 半過去

    Avant, on réglait tout ça au téléphone.

    We used to sort all that out over the phone.

  4. 未来

    On réglera les détails la semaine prochaine.

    We'll settle the details next week.

  5. 条件法

    Un bon plombier réglerait ça en une heure.

    A good plumber would sort that out in an hour.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu règles ce problème avant mon retour.

    You need to sort out that problem before I get back.

  7. 命令形

    Réglez à la caisse, s'il vous plaît.

    Pay at the till, please.

ご参考に

  • Régler l'addition is to pay the bill; régler un problème, to sort out a problem.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。