本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

embaucher

雇う

  • 使用頻度 #362
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: embauché
  • 現在分詞: embauchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は雇います
  2. tu あなたは雇います
  3. il, elle, on 彼/彼女は雇います
  4. nous 私たちは雇います
  5. vous あなたは雇います
  6. ils, elles 彼らは雇います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は雇いました
  2. tu あなたは雇いました
  3. il, elle, on 彼/彼女は雇いました
  4. nous 私たちは雇いました
  5. vous あなたは雇いました
  6. ils, elles 彼らは雇いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は雇っていました
  2. tu あなたは雇っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は雇っていました
  4. nous 私たちは雇っていました
  5. vous あなたは雇っていました
  6. ils, elles 彼らは雇っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は雇うつもりです
  2. tu あなたは雇うつもりです
  3. il, elle, on 彼/彼女は雇うつもりです
  4. nous 私たちは雇うつもりです
  5. vous あなたは雇うつもりです
  6. ils, elles 彼らは雇うつもりです

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は雇うでしょう
  2. tu あなたは雇うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は雇うでしょう
  4. nous 私たちは雇うでしょう
  5. vous あなたは雇うでしょう
  6. ils, elles 彼らは雇うでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)雇うこと
  2. tu (あなたが)雇うこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)雇うこと
  4. nous (私たちが)雇うこと
  5. vous (あなたが)雇うこと
  6. ils, elles (彼らが)雇うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 雇いなさい!
  2. nous 雇おう!
  3. vous 雇ってください!

embaucher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le supermarché embauche des étudiants pour l'été.

    そのスーパーは夏の間、学生を雇っています。

  2. 過去

    Ils m'ont embauchée le jour même de l'entretien !

    面接のまさにその日に採用してもらえました!

  3. 半過去

    À l'époque, l'usine embauchait tout le village.

    当時、その工場は村全体の人々を雇っていました。

  4. 未来

    On embauchera deux serveurs de plus en juillet.

    7月にウェイターをもう2人雇う予定です。

  5. 条件法

    Je t'embaucherais tout de suite si j'avais le budget.

    予算があれば、すぐにでもあなたを雇うのですが。

  6. 現在接続法

    J'aimerais qu'ils embauchent quelqu'un pour m'aider.

    私の手助けをしてくれる人を誰か雇ってほしいです。

  7. 命令形

    Embauchez-la, elle a beaucoup d'expérience.

    彼女を雇いなさい、とても経験が豊富ですから。

ご参考に

  • embaucher は人を雇い入れることを意味します。その対義語は解雇することを意味する licencier です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。