本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

bosser

to work (colloquial)

  • 使用頻度 #365
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: bossé
  • 現在分詞: bossant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I work
  2. tu you work
  3. il, elle, on he/she works
  4. nous we work
  5. vous you work
  6. ils, elles they work

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I worked
  2. tu you worked
  3. il, elle, on he/she worked
  4. nous we worked
  5. vous you worked
  6. ils, elles they worked

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to work
  2. tu you used to work
  3. il, elle, on he/she used to work
  4. nous we used to work
  5. vous you used to work
  6. ils, elles they used to work

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will work
  2. tu you will work
  3. il, elle, on he/she will work
  4. nous we will work
  5. vous you will work
  6. ils, elles they will work

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would work
  2. tu you would work
  3. il, elle, on he/she would work
  4. nous we would work
  5. vous you would work
  6. ils, elles they would work

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I work
  2. tu (that) you work
  3. il, elle, on (that) he/she work
  4. nous (that) we work
  5. vous (that) you work
  6. ils, elles (that) they work

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu work!
  2. nous work! (let’s)
  3. vous work! (plural, or formal)

bosser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu bosses où en ce moment ?

    Where are you working at the moment?

  2. 過去

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    I worked till midnight on that file.

  3. 半過去

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    She worked in a bar during her studies.

  4. 未来

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    We'll work Saturday morning to finish earlier.

  5. 条件法

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    I'd happily work from home two days a week.

  6. 現在接続法

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    I have to work this weekend, sorry.

  7. 命令形

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    Do some work instead of looking at your phone!

ご参考に

  • Bosser is the everyday word for travailler, between friends and colleagues.
  • Un bosseur is a hard worker; le boulot is the job.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。