本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

bosser

働く(口語)

  • 使用頻度 #365
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: bossé
  • 現在分詞: bossant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は働きます
  2. tu あなたは働きます
  3. il, elle, on 彼/彼女は働きます
  4. nous 私たちは働きます
  5. vous あなたは働きます
  6. ils, elles 彼らは働きます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は働きました
  2. tu あなたは働きました
  3. il, elle, on 彼/彼女は働きました
  4. nous 私たちは働きました
  5. vous あなたは働きました
  6. ils, elles 彼らは働きました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は働いていました
  2. tu あなたは働いていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は働いていました
  4. nous 私たちは働いていました
  5. vous あなたは働いていました
  6. ils, elles 彼らは働いていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は働くでしょう
  2. tu あなたは働くでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は働くでしょう
  4. nous 私たちは働くでしょう
  5. vous あなたは働くでしょう
  6. ils, elles 彼らは働くでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は働くでしょうに
  2. tu あなたは働くでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は働くでしょうに
  4. nous 私たちは働くでしょうに
  5. vous あなたは働くでしょうに
  6. ils, elles 彼らは働くでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)働くこと
  2. tu (あなたが)働くこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)働くこと
  4. nous (私たちが)働くこと
  5. vous (あなたが)働くこと
  6. ils, elles (彼らが)働くこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 働きなさい!
  2. nous 働きましょう!
  3. vous 働いてください!

bosser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu bosses où en ce moment ?

    今はどこで働いているのですか?

  2. 過去

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    そのファイルのために夜中の12時まで仕事をしました。

  3. 半過去

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    彼女は学生時代、バーで働いていました。

  4. 未来

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    早く終わらせるために、土曜日の午前中に仕事をする予定です。

  5. 条件法

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    週に2日なら喜んで在宅勤務をしたいところです。

  6. 現在接続法

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    今週末は仕事をしなければなりません、ごめんなさい。

  7. 命令形

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    スマホを見てばかりいないで、少しは仕事をしなさい!

ご参考に

  • Bosser は、友人や同僚の間で使われる travailler の日常的な口語表現です。
  • Un bosseur は「働き者」、le boulot は「仕事」を意味します。

bosser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Je bosse jusqu'à minuit en septembre. 9月は夜の12時まで働きます。
  • J'ai bossé dix ans au garage de mon père. 父の自動車修理工場で10年働きました。
  • On bossera le dossier dimanche. 日曜日にその書類に取り組みます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。