本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

démissionner

to resign

  • 使用頻度 #363
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: démissionné
  • 現在分詞: démissionnant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I resign
  2. tu you resign
  3. il, elle, on he/she resigns
  4. nous we resign
  5. vous you resign
  6. ils, elles they resign

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I resigned
  2. tu you resigned
  3. il, elle, on he/she resigned
  4. nous we resigned
  5. vous you resigned
  6. ils, elles they resigned

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to resign
  2. tu you used to resign
  3. il, elle, on he/she used to resign
  4. nous we used to resign
  5. vous you used to resign
  6. ils, elles they used to resign

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will resign
  2. tu you will resign
  3. il, elle, on he/she will resign
  4. nous we will resign
  5. vous you will resign
  6. ils, elles they will resign

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would resign
  2. tu you would resign
  3. il, elle, on he/she would resign
  4. nous we would resign
  5. vous you would resign
  6. ils, elles they would resign

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I resign
  2. tu (that) you resign
  3. il, elle, on (that) he/she resign
  4. nous (that) we resign
  5. vous (that) you resign
  6. ils, elles (that) they resign

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu resign!
  2. nous resign! (let’s)
  3. vous resign! (plural, or formal)

démissionner の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je démissionne, je n'en peux plus de ce boulot.

    I'm quitting, I can't take this job anymore.

  2. 過去

    Le directeur a démissionné hier soir, sans explication.

    The manager resigned last night, without explanation.

  3. 半過去

    Les gens démissionnaient les uns après les autres.

    People were resigning one after another.

  4. 未来

    Si rien ne change, je démissionnerai en juin.

    If nothing changes, I'll resign in June.

  5. 条件法

    Tu démissionnerais sans avoir trouvé autre chose ?

    You'd quit without having found something else?

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu démissionnes sur un coup de tête.

    I don't want you to quit on a whim.

  7. 命令形

    Ne démissionne pas avant d'avoir signé ailleurs.

    Don't resign before you've signed somewhere else.

ご参考に

  • You démissionner "de" a job : il a démissionné de son poste.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。