現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は苦労します
- tu あなたは苦労します
- il, elle, on 彼/彼女は苦労します
- nous 私たちは苦労します
- vous あなたは苦労します
- ils, elles 彼らは苦労します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je galère avec ce nouveau logiciel depuis ce matin.
今朝からこの新しいソフトウェアに手こずっています。
On a galéré pour trouver une place de parking.
私たちは駐車スペースを見つけるのに苦労しました。
À Paris, je galérais pour payer mon loyer.
パリでは、家賃を払うのに苦労しました。
Tu galéreras moins avec un GPS, crois-moi.
GPSがあればもっと苦労しなくて済みますよ、本当です。
Sans toi, je galérerais encore avec ces cartons.
あなたがいなかったら、私は今でもこれらの段ボール箱に手こずっていたところです。
Je ne veux pas que tu galères comme moi.
私のようには苦労してほしくありません。
Ne galère pas tout seul, demande de l'aide.
一人で苦労しないで、助けを求めてください。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。