本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

diriger

経営する、管理する

  • 使用頻度 #361
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: dirigé
  • 現在分詞: dirigeant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は経営する
  2. tu あなたは経営する
  3. il, elle, on 彼/彼女は経営する
  4. nous 私たちは経営する
  5. vous あなたは経営する
  6. ils, elles 彼らは経営する

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は経営した
  2. tu あなたは経営した
  3. il, elle, on 彼/彼女は経営した
  4. nous 私たちは経営した
  5. vous あなたは経営した
  6. ils, elles 彼らは経営した

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は経営していた
  2. tu あなたは経営していた
  3. il, elle, on 彼/彼女は経営していた
  4. nous 私たちは経営していた
  5. vous あなたは経営していた
  6. ils, elles 彼らは経営していた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は経営するだろう
  2. tu あなたは経営するだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は経営するだろう
  4. nous 私たちは経営するだろう
  5. vous あなたは経営するだろう
  6. ils, elles 彼らは経営するだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は経営するだろうに
  2. tu あなたは経営するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は経営するだろうに
  4. nous 私たちは経営するだろうに
  5. vous あなたは経営するだろうに
  6. ils, elles 彼らは経営するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)経営すること
  2. tu (あなたが)経営すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)経営すること
  4. nous (私たちが)経営すること
  5. vous (あなたが)経営すること
  6. ils, elles (彼らが)経営すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 経営しなさい!
  2. nous 経営しよう!
  3. vous 経営しなさい!

diriger の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ma sœur dirige une petite agence de voyages.

    私の姉(妹)は小さな旅行代理店を経営しています。

  2. 過去

    Il a dirigé l'orchestre pendant vingt ans.

    彼は20年間そのオーケストラを指揮しました。

  3. 半過去

    À l'époque, une femme dirigeait l'usine.

    当時、その工場を経営していたのは女性でした。

  4. 未来

    C'est elle qui dirigera l'équipe à partir de janvier.

    1月からチームを率いるのは彼女です。

  5. 条件法

    Je dirigerais bien mon propre resto un jour.

    いつか自分のレストランを経営してみたいです。

  6. 現在接続法

    Il faut quelqu'un qui dirige les travaux sur place.

    現場で作業を指揮・管理する人が必要です。

  7. 命令形

    Dirigez-vous vers la porte B, l'embarquement commence.

    Bゲートへ向かってください。搭乗が始まります。

ご参考に

  • Se diriger vers は「〜へ向かう」という意味です(例:on se dirige vers la sortie)。

diriger が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Je dirige une école de français à Lyon. 私はリヨンでフランス語学校を運営しています。
  • Nathalie a dirigé l'école pendant vingt ans. ナタリーは20年間、その学校を運営しました。
  • Tu dirigeras la réunion, je tiendrai les papiers. あなたが会議を進行して、私が書類を持っておきます。

フランス語 · 最上級レベル3

  • Je dirige une école de français à Lyon. 私はリヨンでフランス語学校を運営しています。
  • Nathalie a dirigé l'école pendant vingt ans. ナタリーは20年間、その学校を運営しました。
  • Tu dirigeras la réunion, je tiendrai les papiers. あなたが会議を進行して、私が書類を持っておきます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。