本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

fixer

決める、固定する

  • 使用頻度 #357
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: fixé
  • 現在分詞: fixant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は決めます
  2. tu あなたは決めます
  3. il, elle, on 彼/彼女は決めます
  4. nous 私たちは決めます
  5. vous あなたは決めます
  6. ils, elles 彼らは決めます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は決めます
  2. tu あなたは決めます
  3. il, elle, on 彼/彼女は決めました
  4. nous 私たちは決めます
  5. vous あなたは決めます
  6. ils, elles 彼らは決めます

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は決めていました
  2. tu あなたは決めていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は決めていました
  4. nous 私たちは決めていました
  5. vous あなたは決めていました
  6. ils, elles 彼らは決めていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は決めるでしょう
  2. tu あなたは決めるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は決めるでしょう
  4. nous 私たちは決めるでしょう
  5. vous あなたは決めるでしょう
  6. ils, elles 彼らは決めるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は決めるのですが
  2. tu あなたは決めるでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は決めるでしょうに
  4. nous 私たちは決めるでしょうに
  5. vous あなたは決めるでしょうに
  6. ils, elles 彼らは決めるでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)決めること
  2. tu (あなたが)決めること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)決めること
  4. nous (私たちが)決めること
  5. vous (あなたが)決めること
  6. ils, elles (彼らが)決めること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 決めなさい!
  2. nous 決めましょう!
  3. vous 決めてください!

fixer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    今夜、結婚式の日取りを決めます。

  2. 過去

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    上司は会議を9時に設定しました。

  3. 半過去

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    その子は一言も話さずにケーキをじっと見つめていました。

  4. 未来

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    アパートを見てから価格を決めます。

  5. 条件法

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    私なら棚を壁に固定します、その方が安全ですから。

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    お互いに電話する時間を決める必要があります。

  7. 命令形

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    目標を設定し、それを貫きましょう。

ご参考に

  • fixer quelqu'un は誰かをじっと見つめること、fixer un prix は価格を決めることを意味します。

fixer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. 今日日程を決めて、後で確定します。
  • On a fixé la date au quatorze juin. 日程を6月14日に決めました。
  • On fixera l'heure avec le traiteur. ケータリング業者と時間を決めます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。