本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

apparaître

to appear

  • 使用頻度 #323
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: apparu
  • 現在分詞: apparaissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I appear
  2. tu you appear
  3. il, elle, on he/she appears
  4. nous we appear
  5. vous you appear
  6. ils, elles they appear

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I appeared
  2. tu you appeared
  3. il, elle, on he/she appeared
  4. nous we appeared
  5. vous you appeared
  6. ils, elles they appeared

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to appear
  2. tu you used to appear
  3. il, elle, on he/she used to appear
  4. nous we used to appear
  5. vous you used to appear
  6. ils, elles they used to appear

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will appear
  2. tu you will appear
  3. il, elle, on he/she will appear
  4. nous we will appear
  5. vous you will appear
  6. ils, elles they will appear

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would appear
  2. tu you would appear
  3. il, elle, on he/she would appear
  4. nous we would appear
  5. vous you would appear
  6. ils, elles they would appear

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I appear
  2. tu (that) you appear
  3. il, elle, on (that) he/she appear
  4. nous (that) we appear
  5. vous (that) you appear
  6. ils, elles (that) they appear

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu appear!
  2. nous appear! (let’s)
  3. vous appear! (plural, or formal)

apparaître の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Un message d'erreur apparaît quand je clique.

    An error message appears when I click.

  2. 過去

    Le soleil est apparu vers midi, enfin.

    The sun came out around noon, at last.

  3. 半過去

    Chaque printemps, les fleurs apparaissaient sur le balcon.

    Every spring, the flowers appeared on the balcony.

  4. 未来

    Le bouton apparaîtra en bas de l'écran.

    The button will appear at the bottom of the screen.

  5. 条件法

    Sans lunettes, tout m'apparaîtrait flou.

    Without glasses, everything would look blurry to me.

  6. 現在接続法

    Attendez que le code apparaisse sur votre téléphone.

    Wait for the code to appear on your phone.

  7. 命令形

    Apparais au moins sur une photo, pour une fois !

    Be in at least one photo, for once!

ご参考に

  • Apparaître goes like connaître and takes être : elle est apparue. Il apparaît que is it turns out that.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。