本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

convaincre

説得する、納得させる

  • 使用頻度 #299
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: convaincu
  • 現在分詞: convainquant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は説得します
  2. tu あなたは説得します
  3. il, elle, on 彼/彼女は説得します
  4. nous 私たちは説得します
  5. vous あなたは説得します
  6. ils, elles 彼らは説得します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は説得しました
  2. tu あなたは説得しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は説得しました
  4. nous 私たちは説得しました
  5. vous あなたは説得しました
  6. ils, elles 彼らは説得しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は説得していました
  2. tu あなたは説得していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は説得していました
  4. nous 私たちは説得していました
  5. vous あなたは説得していました
  6. ils, elles 彼らは説得していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は説得するでしょう
  2. tu あなたは説得するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は説得するでしょう
  4. nous 私たちは説得するでしょう
  5. vous あなたは説得するでしょう
  6. ils, elles 彼らは説得するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は説得するだろうに
  2. tu あなたは説得するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は説得するだろうに
  4. nous 私たちは説得するだろうに
  5. vous あなたは説得するだろうに
  6. ils, elles 彼らは説得するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)説得すること
  2. tu (あなたが)説得すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)説得すること
  4. nous (私たちが)説得すること
  5. vous (あなたが)説得すること
  6. ils, elles (彼らが)説得すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 説得しなさい!
  2. nous 説得しましょう!
  3. vous 説得してください!

convaincre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu ne me convaincs pas, désolé.

    申し訳ありませんが、納得できません。

  2. 過去

    Elle m'a convaincue de venir avec elle.

    彼女に説得されて、私は一緒に行くことにしました。

  3. 半過去

    Ses arguments ne convainquaient personne dans la salle.

    彼の主張は、部屋にいる誰も納得させていませんでした。

  4. 未来

    Tu ne le convaincras jamais de vendre la maison.

    家を売るよう彼を説得することなど、絶対に無理でしょう。

  5. 条件法

    Un bon prix convaincrait sûrement ma femme.

    良い値段なら、きっと妻も納得するでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu convainques ton frère de venir.

    お兄さん(弟さん)を説得して来させなければなりません。

  7. 命令形

    Convaincs-la, toi, elle t'écoute toujours.

    あなたが彼女を説得してください。彼女はいつもあなたの言うことを聞くのですから。

ご参考に

  • Convaincre quelqu'un de faire quelque chose(誰かを説得して〜させる)。je ne suis pas convaincu は「納得していません」という意味です。

convaincre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Léo convainc mieux que moi sur le pas de la porte. 玄関先での説得は、レオのほうが私より上手です。
  • C'est la pétition qui nous a convaincus. 私たちの心を動かしたのは、その請願です。
  • Les chiffres convaincront l'inspectrice. その数字を見れば、視学官も納得するでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。