現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は提案します
- tu あなたは提案します
- il, elle, on 彼/彼女は提案します
- nous 私たちは提案します
- vous あなたは提案します
- ils, elles 彼らは提案します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.
もう遅いので、タクシーで行くことを提案します。
Le serveur nous a suggéré un vin de la région.
ウェイターは地元のワインを勧めてくれました。
Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.
彼女は会議でいつも良いアイデアを提案していました。
Je suggérerai une autre date au client.
クライアントに別の日程を提案します。
Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.
電車のほうが速いので、私なら電車をお勧めします。
Il attend que quelqu'un suggère une solution.
彼は誰かが解決策を提案してくれるのを待っています。
Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.
彼女に映画を勧めてあげてください。いつも何を観たらいいか分からないのです。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。