本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

suggérer

to suggest

  • 使用頻度 #297
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: suggéré
  • 現在分詞: suggérant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I suggest
  2. tu you suggest
  3. il, elle, on he/she suggests
  4. nous we suggest
  5. vous you suggest
  6. ils, elles they suggest

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I suggested
  2. tu you suggested
  3. il, elle, on he/she suggested
  4. nous we suggested
  5. vous you suggested
  6. ils, elles they suggested

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to suggest
  2. tu you used to suggest
  3. il, elle, on he/she used to suggest
  4. nous we used to suggest
  5. vous you used to suggest
  6. ils, elles they used to suggest

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will suggest
  2. tu you will suggest
  3. il, elle, on he/she will suggest
  4. nous we will suggest
  5. vous you will suggest
  6. ils, elles they will suggest

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would suggest
  2. tu you would suggest
  3. il, elle, on he/she would suggest
  4. nous we would suggest
  5. vous you would suggest
  6. ils, elles they would suggest

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I suggest
  2. tu (that) you suggest
  3. il, elle, on (that) he/she suggest
  4. nous (that) we suggest
  5. vous (that) you suggest
  6. ils, elles (that) they suggest

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu suggest!
  2. nous suggest! (let’s)
  3. vous suggest! (plural, or formal)

suggérer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    I suggest we take a taxi, it's late.

  2. 過去

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    The waiter suggested a local wine.

  3. 半過去

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    She always suggested good ideas in meetings.

  4. 未来

    Je suggérerai une autre date au client.

    I'll suggest another date to the client.

  5. 条件法

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    I'd rather suggest the train, it's faster.

  6. 現在接続法

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    He's waiting for someone to suggest a solution.

  7. 命令形

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    Suggest a film to her, she never knows what to watch.

ご参考に

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer is the everyday word.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。