本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

exagérer

誇張する

  • 使用頻度 #304
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: exagéré
  • 現在分詞: exagérant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は誇張します
  2. tu あなたは誇張します
  3. il, elle, on 彼/彼女は誇張します
  4. nous 私たちは誇張します
  5. vous あなたは誇張します
  6. ils, elles 彼らは誇張します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は誇張しました
  2. tu あなたは誇張しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は誇張しました
  4. nous 私たちは誇張しました
  5. vous あなたは誇張しました
  6. ils, elles 彼らは誇張しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前誇張していました
  2. tu あなたは以前誇張していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前誇張していました
  4. nous 私たちは以前誇張していました
  5. vous あなたは以前誇張していました
  6. ils, elles 彼らは以前誇張していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は誇張するでしょう
  2. tu あなたは誇張するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は誇張するでしょう
  4. nous 私たちは誇張するでしょう
  5. vous あなたは誇張するでしょう
  6. ils, elles 彼らは誇張するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は誇張するでしょうに
  2. tu あなたは誇張するでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は誇張するでしょうに
  4. nous 私たちは誇張するでしょうに
  5. vous あなたは誇張するでしょうに
  6. ils, elles 彼らは誇張するでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)誇張すること
  2. tu (あなたが)誇張すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)誇張すること
  4. nous (私たちが)誇張すること
  5. vous (あなたが)誇張すること
  6. ils, elles (彼らが)誇張すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 誇張しなさい!
  2. nous 誇張しましょう!
  3. vous 誇張してください!

exagérer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu exagères, il n'a pas dit ça !

    大げさですよ、彼はそんなこと言っていません!

  2. 過去

    J'ai peut-être un peu exagéré sur le sel.

    塩を少し入れすぎてしまったかもしれません。

  3. 半過去

    Mon oncle exagérait toujours ses histoires de pêche.

    叔父はいつも釣りの話を大げさに話していました。

  4. 未来

    Les journaux exagéreront encore les chiffres, comme d'habitude.

    新聞はいつものように、また数字を大げさに報じるでしょう。

  5. 条件法

    J'exagérerais si je disais que c'était parfait.

    完璧だったと言ったら大げさになるでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne pense pas qu'il exagère, c'était vraiment dur.

    彼が大げさに言っているとは思いません。本当に大変だったのです。

  7. 命令形

    N'exagère pas, ça fait seulement dix minutes !

    大げさに言わないでください。まだ10分しか経っていませんよ!

ご参考に

  • Tu exagères ! は単に「大げさだ」という意味だけでなく、「やりすぎだ/度を越している」という意味でも使われます。

exagérer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Tu exagères ! 大げさですよ!
  • J'ai un peu exagéré. 少し誇張してしまいました。
  • Tu vas encore exagérer ! また大げさに言うつもりでしょう!

フランス語 · 最上級レベル1

  • Tu exagères ! 大げさですよ!
  • J'ai un peu exagéré. 少し誇張してしまいました。
  • Tu vas encore exagérer ! また大げさに言うつもりでしょう!

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。