現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私はいらいらさせます
- tu あなたはいらいらさせます
- il, elle, on 彼/彼女はいらいらさせます
- nous 私たちはいらいらさせます
- vous あなたはいらいらさせます
- ils, elles 彼らはいらいらさせます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ce bruit m'énerve depuis ce matin.
あの音のせいで、朝からずっといらいらしています。
Son retard a énervé tout le monde à la réunion.
彼の遅刻は、会議の出席者全員をいらいらさせました。
Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.
私が小さかった頃、姉(妹)はわざと私を怒らせていました。
Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.
今に分かりますが、このゲームはすぐにいらいらしてきますよ。
Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.
また1時間も列に並ぶなんてうんざりします。
Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.
私の冗談であなたを怒らせたくはありません。
Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.
いらいらさせないでください、今日は疲れ果てた一日だったのです。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。