現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I annoy
- tu you annoy
- il, elle, on he/she annoys
- nous we annoy
- vous you annoy
- ils, elles they annoy
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ce bruit m'énerve depuis ce matin.
That noise has been getting on my nerves since this morning.
Son retard a énervé tout le monde à la réunion.
His lateness annoyed everyone at the meeting.
Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.
When I was little, my sister annoyed me on purpose.
Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.
You'll see, this game will annoy you quickly.
Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.
It'd annoy me to queue for an hour again.
Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.
I don't want my jokes to annoy you.
Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.
Don't annoy me, I've had a long day.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。