本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

attirer

to attract

  • 使用頻度 #314
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: attiré
  • 現在分詞: attirant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I attract
  2. tu you attract
  3. il, elle, on he/she attracts
  4. nous we attract
  5. vous you attract
  6. ils, elles they attract

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I attracted
  2. tu you attracted
  3. il, elle, on he/she attracted
  4. nous we attracted
  5. vous you attracted
  6. ils, elles they attracted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to attract
  2. tu you used to attract
  3. il, elle, on he/she used to attract
  4. nous we used to attract
  5. vous you used to attract
  6. ils, elles they used to attract

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will attract
  2. tu you will attract
  3. il, elle, on he/she will attract
  4. nous we will attract
  5. vous you will attract
  6. ils, elles they will attract

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would attract
  2. tu you would attract
  3. il, elle, on he/she would attract
  4. nous we would attract
  5. vous you would attract
  6. ils, elles they would attract

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I attract
  2. tu (that) you attract
  3. il, elle, on (that) he/she attract
  4. nous (that) we attract
  5. vous (that) you attract
  6. ils, elles (that) they attract

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu attract!
  2. nous attract! (let’s)
  3. vous attract! (plural, or formal)

attirer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    La lumière attire les moustiques, éteins la lampe.

    Light attracts mosquitoes, turn off the lamp.

  2. 過去

    Le festival a attiré beaucoup de monde cette année.

    The festival drew a big crowd this year.

  3. 半過去

    Sa vitrine attirait tous les enfants du quartier.

    His shop window attracted all the kids in the neighbourhood.

  4. 未来

    Ce prix attirera sûrement de nouveaux clients.

    That price will surely attract new customers.

  5. 条件法

    Un travail à l'étranger, ça t'attirerait ?

    Would a job abroad appeal to you?

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça attire les voleurs.

    I don't want it to attract thieves.

  7. 命令形

    Attire son attention, il ne nous voit pas.

    Get his attention, he can't see us.

ご参考に

  • Attirer l'attention is to draw attention; ça ne m'attire pas is it doesn't appeal to me.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。