本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

avouer

認める、白状する

  • 使用頻度 #302
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: avoué
  • 現在分詞: avouant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は認めます
  2. tu あなたは認めます
  3. il, elle, on 彼/彼女は認めます
  4. nous 私たちは認めます
  5. vous あなたは認めます
  6. ils, elles 彼らは認めます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は認めました
  2. tu あなたは認めました
  3. il, elle, on 彼/彼女は認めました
  4. nous 私たちは認めました
  5. vous あなたは認めました
  6. ils, elles 彼らは認めました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は認めていました
  2. tu あなたは認めていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は認めていました
  4. nous 私たちは認めていました
  5. vous あなたは認めていました
  6. ils, elles 彼らは認めていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は認めるでしょう
  2. tu あなたは認めるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は認めるでしょう
  4. nous 私たちは認めるでしょう
  5. vous あなたは認めるでしょう
  6. ils, elles 彼らは認めるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は認めるのですが
  2. tu あなたは認めるのですが
  3. il, elle, on 彼/彼女は認めるのですが
  4. nous 私たちは認めるのですが
  5. vous あなたは認めるのですが
  6. ils, elles 彼らは認めるのですが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)認めること
  2. tu (あなたが)認めること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)認めること
  4. nous (私たちが)認めること
  5. vous (あなたが)認めること
  6. ils, elles (彼らが)認めること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 認めなさい!
  2. nous 認めましょう!
  3. vous 認めなさい!(複数または丁寧)

avouer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    認めます、最後のクロワッサンを食べたのは私です。

  2. 過去

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    彼は何も理解していなかったと認めました。

  3. 半過去

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    彼女は職場での自分のミスを決して認めませんでした。

  4. 未来

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    いつかあなたは私が正しかったと認めるでしょう。

  5. 条件法

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    優しく頼まれれば、すべて白状するのですが。

  6. 現在接続法

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    Chloéに打ち明けなければならないことがあります。

  7. 命令形

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    認めなさい、花瓶を割ったのはあなたでしょう!

ご参考に

  • J'avoue ! 単体では、「確かにその通りだ」「言われてみればそうだね」という意味になります。

avouer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル3

  • J'avoue que j'ai eu peur. 私は怖かったことを認めます。
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. 彼女はあのベンチで私に真実を打ち明けました。
  • Je lui avouerai tout demain. 明日彼にすべて打ち明けます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。