本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

recommander

to recommend

  • 使用頻度 #296
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: recommandé
  • 現在分詞: recommandant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I recommend
  2. tu you recommend
  3. il, elle, on he/she recommends
  4. nous we recommend
  5. vous you recommend
  6. ils, elles they recommend

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I recommended
  2. tu you recommended
  3. il, elle, on he/she recommended
  4. nous we recommended
  5. vous you recommended
  6. ils, elles they recommended

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to recommend
  2. tu you used to recommend
  3. il, elle, on he/she used to recommend
  4. nous we used to recommend
  5. vous you used to recommend
  6. ils, elles they used to recommend

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will recommend
  2. tu you will recommend
  3. il, elle, on he/she will recommend
  4. nous we will recommend
  5. vous you will recommend
  6. ils, elles they will recommend

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would recommend
  2. tu you would recommend
  3. il, elle, on he/she would recommend
  4. nous we would recommend
  5. vous you would recommend
  6. ils, elles they would recommend

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I recommend
  2. tu (that) you recommend
  3. il, elle, on (that) he/she recommend
  4. nous (that) we recommend
  5. vous (that) you recommend
  6. ils, elles (that) they recommend

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu recommend!
  2. nous recommend! (let’s)
  3. vous recommend! (plural, or formal)

recommander の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous recommande le poisson du jour.

    I recommend the fish of the day.

  2. 過去

    Un ami nous a recommandé ce petit hôtel.

    A friend recommended this little hotel to us.

  3. 半過去

    Le guide recommandait de partir tôt le matin.

    The guidebook recommended leaving early in the morning.

  4. 未来

    Je te recommanderai un bon dentiste près de chez toi.

    I'll recommend a good dentist near you.

  5. 条件法

    Qu'est-ce que vous me recommanderiez comme vin ?

    What wine would you recommend?

  6. 現在接続法

    Vous voulez que je vous recommande un restaurant ?

    Would you like me to recommend a restaurant?

  7. 命令形

    Recommande-moi un bon livre pour les vacances.

    Recommend me a good book for the holidays.

ご参考に

  • Un recommandé is a registered letter; c'est recommandé is it's advisable.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。