本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

recommander

勧める、推薦する

  • 使用頻度 #296
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: recommandé
  • 現在分詞: recommandant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は勧めます
  2. tu あなたは勧めます
  3. il, elle, on 彼/彼女は勧めます
  4. nous 私たちは勧めます
  5. vous あなたは勧めます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは勧めます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は勧めました
  2. tu あなたは勧めました
  3. il, elle, on 彼/彼女は勧めました
  4. nous 私たちは勧めました
  5. vous あなたは勧めました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは勧めました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は(よく)勧めていました
  2. tu あなたは(よく)勧めていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は(よく)勧めていました
  4. nous 私たちは(よく)勧めていました
  5. vous あなたは(よく)勧めていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは(よく)勧めていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は勧めるつもりです
  2. tu あなたは勧めるつもりです
  3. il, elle, on 彼/彼女は勧めるつもりです
  4. nous 私たちは勧めるつもりです
  5. vous あなたは勧めるつもりです
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは勧めるつもりです

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら勧めるでしょう
  2. tu あなたなら勧めるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら勧めるでしょう
  4. nous 私たちなら勧めるでしょう
  5. vous あなたなら勧めるでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らなら勧めるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)勧めること
  2. tu (あなたが)勧めること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)勧めること
  4. nous (私たちが)勧めること
  5. vous (あなたが)勧めること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)勧めること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 勧めなさい!
  2. nous 勧めましょう!
  3. vous 勧めなさい!/勧めてください!

recommander の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous recommande le poisson du jour.

    本日のおすすめの魚料理をお勧めします。

  2. 過去

    Un ami nous a recommandé ce petit hôtel.

    友人がこの小さなホテルを私たちに勧めてくれました。

  3. 半過去

    Le guide recommandait de partir tôt le matin.

    ガイドブックには、朝早く出発することが勧められていました。

  4. 未来

    Je te recommanderai un bon dentiste près de chez toi.

    お近くの良い歯医者さんをご紹介しますね。

  5. 条件法

    Qu'est-ce que vous me recommanderiez comme vin ?

    どのワインがお勧めですか?

  6. 現在接続法

    Vous voulez que je vous recommande un restaurant ?

    レストランをご紹介しましょうか?

  7. 命令形

    Recommande-moi un bon livre pour les vacances.

    休暇中に読める良い本をお勧めしてください。

ご参考に

  • Un recommandé は「書留郵便」、c'est recommandé は「それが望ましい(お勧めだ)」という意味です。

recommander が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル3

  • Je vous recommande le plat du jour. 本日の日替わり料理をおすすめします。
  • Chloé nous a recommandé cet hôtel. クロエがこのホテルを私たちにおすすめしてくれました。
  • Je vais te recommander un livre. あなたに本を一冊おすすめします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。