現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私はからかいます
- tu あなたはからかいます
- il, elle, on 彼/彼女はからかいます
- nous 私たちはからかいます
- vous あなたはからかいます
- ils, elles 彼らはからかいます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Arrête, tout le monde se moque de moi !
やめてください、みんな私をからかっています!
Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.
彼らは一晩中私の訛りをからかっていました。
Petits, on se moquait souvent de notre voisin.
私たちが小さかった頃、よく近所の人をからかっていました。
Personne ne se moquera de toi, je te le promets.
誰もあなたのことをからかいません、約束します。
Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.
努力している人をからかうことなんて決してしません。
Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.
あなたが妹(姉)をからかうのは嫌です。
Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !
からかわないでください、初めてなんですから!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
最上級レベル1 · Tu te moques de moi ?
最上級レベル1 · Un plan. Tu te moques de moi ?
最上級レベル1 · T'inquiète. Et mort de rire. Il se moque de sa mère.
最上級レベル3 · De me moquer du toit devant tes amis. C'était facile, et c'était méchant.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。