本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

discuter

to chat, to discuss

  • 使用頻度 #292
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: discuté
  • 現在分詞: discutant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I chat
  2. tu you chat
  3. il, elle, on he/she chats
  4. nous we chat
  5. vous you chat
  6. ils, elles they chat

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I chatted
  2. tu you chatted
  3. il, elle, on he/she chatted
  4. nous we chatted
  5. vous you chatted
  6. ils, elles they chatted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to chat
  2. tu you used to chat
  3. il, elle, on he/she used to chat
  4. nous we used to chat
  5. vous you used to chat
  6. ils, elles they used to chat

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will chat
  2. tu you will chat
  3. il, elle, on he/she will chat
  4. nous we will chat
  5. vous you will chat
  6. ils, elles they will chat

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would chat
  2. tu you would chat
  3. il, elle, on he/she would chat
  4. nous we would chat
  5. vous you would chat
  6. ils, elles they would chat

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I chat
  2. tu (that) you chat
  3. il, elle, on (that) he/she chat
  4. nous (that) we chat
  5. vous (that) you chat
  6. ils, elles (that) they chat

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu chat!
  2. nous chat! (let’s)
  3. vous chat! (plural, or formal)

discuter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On discute souvent de politique à table.

    We often discuss politics at the table.

  2. 過去

    J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.

    I chatted for an hour with my neighbour on the stairs.

  3. 半過去

    Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.

    They chatted on the balcony until midnight.

  4. 未来

    On en discutera demain, à tête reposée.

    We'll discuss it tomorrow, with a clear head.

  5. 条件法

    Je discuterais bien, mais je dois y aller.

    I'd love to chat, but I have to go.

  6. 現在接続法

    Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.

    It's better we discuss that in private.

  7. 命令形

    Ne discute pas, va te coucher !

    Don't argue, go to bed!

ご参考に

  • Discuter de quelque chose, discuter avec quelqu'un; ça se discute is that's debatable.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。