本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se débrouiller

to manage, to get by

  • 使用頻度 #285
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: débrouillé
  • 現在分詞: se débrouillant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I manage
  2. tu you manage
  3. il, elle, on he/she manages
  4. nous we manage
  5. vous you manage
  6. ils, elles they manage

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I managed
  2. tu you managed
  3. il, elle, on he/she managed
  4. nous we managed
  5. vous you managed
  6. ils, elles they managed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to manage
  2. tu you used to manage
  3. il, elle, on he/she used to manage
  4. nous we used to manage
  5. vous you used to manage
  6. ils, elles they used to manage

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will manage
  2. tu you will manage
  3. il, elle, on he/she will manage
  4. nous we will manage
  5. vous you will manage
  6. ils, elles they will manage

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would manage
  2. tu you would manage
  3. il, elle, on he/she would manage
  4. nous we would manage
  5. vous you would manage
  6. ils, elles they would manage

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I manage
  2. tu (that) you manage
  3. il, elle, on (that) he/she manage
  4. nous (that) we manage
  5. vous (that) you manage
  6. ils, elles (that) they manage

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu manage!
  2. nous manage! (let’s)
  3. vous manage! (plural, or formal)

se débrouiller の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je me débrouille en espagnol, mais sans plus.

    I get by in Spanish, but nothing more.

  2. 過去

    Elle s'est débrouillée toute seule pour trouver un appartement.

    She managed to find a flat all by herself.

  3. 半過去

    Sans voiture, on se débrouillait avec le bus.

    Without a car, we got by with the bus.

  4. 未来

    Ne t'en fais pas, je me débrouillerai.

    Don't worry, I'll manage.

  5. 条件法

    Tu te débrouillerais comment sans ton téléphone ?

    How would you manage without your phone?

  6. 現在接続法

    Il faut que vous vous débrouilliez sans moi demain.

    You'll have to manage without me tomorrow.

  7. 命令形

    Débrouille-toi, je ne peux pas tout faire.

    Sort it out yourself, I can't do everything.

ご参考に

  • Je me débrouille en français is I get by in French; débrouille-toi ! is sort it out yourself.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。