本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

atteindre

to reach

  • 使用頻度 #337
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: atteint
  • 現在分詞: atteignant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I reach
  2. tu you reach
  3. il, elle, on he/she reaches
  4. nous we reach
  5. vous you reach
  6. ils, elles they reach

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I reached
  2. tu you reached
  3. il, elle, on he/she reached
  4. nous we reached
  5. vous you reached
  6. ils, elles they reached

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to reach
  2. tu you used to reach
  3. il, elle, on he/she used to reach
  4. nous we used to reach
  5. vous you used to reach
  6. ils, elles they used to reach

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will reach
  2. tu you will reach
  3. il, elle, on he/she will reach
  4. nous we will reach
  5. vous you will reach
  6. ils, elles they will reach

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would reach
  2. tu you would reach
  3. il, elle, on he/she would reach
  4. nous we would reach
  5. vous you would reach
  6. ils, elles they would reach

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I reach
  2. tu (that) you reach
  3. il, elle, on (that) he/she reach
  4. nous (that) we reach
  5. vous (that) you reach
  6. ils, elles (that) they reach

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu reach!
  2. nous reach! (let’s)
  3. vous reach! (plural, or formal)

atteindre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je n'atteins pas l'étagère du haut, tu m'aides ?

    I can't reach the top shelf, can you help me?

  2. 過去

    On a atteint le sommet juste avant midi.

    We reached the summit just before noon.

  3. 半過去

    En été, la température atteignait quarante degrés.

    In summer, the temperature reached forty degrees.

  4. 未来

    On atteindra le village avant la nuit ?

    Will we reach the village before dark?

  5. 条件法

    Sans embouteillages, on atteindrait Lyon en deux heures.

    Without traffic jams, we'd reach Lyon in two hours.

  6. 現在接続法

    Il faut que l'équipe atteigne ses objectifs ce trimestre.

    The team has to hit its targets this quarter.

  7. 命令形

    Atteignez le sommet avant dix heures, après il fait trop chaud.

    Reach the top before ten, after that it's too hot.

ご参考に

  • Atteindre goes like peindre. Être atteint de is to suffer from an illness.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。