本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

suffire

十分である

  • 使用頻度 #340
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: suffi
  • 現在分詞: suffisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私で十分です
  2. tu あなたで十分です
  3. il, elle, on 彼/彼女で十分です
  4. nous 私たちで十分です
  5. vous あなたで十分です
  6. ils, elles 彼らで十分です

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私で十分でした
  2. tu あなたで十分でした
  3. il, elle, on 彼/彼女で十分でした
  4. nous 私たちで十分でした
  5. vous あなたで十分でした
  6. ils, elles 彼らで十分でした

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 以前は私で十分でした
  2. tu 以前はあなたで十分でした
  3. il, elle, on 以前は彼/彼女で十分でした
  4. nous 以前は私たちで十分でした
  5. vous 以前はあなたで十分でした
  6. ils, elles 以前は彼らで十分でした

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私で十分でしょう
  2. tu あなたで十分でしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女で十分でしょう
  4. nous 私たちで十分でしょう
  5. vous あなたで十分でしょう
  6. ils, elles 彼らで十分でしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私で十分でしょうに
  2. tu あなたで十分でしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女で十分でしょうに
  4. nous 私たちで十分でしょうに
  5. vous あなたで十分でしょうに
  6. ils, elles 彼らで十分でしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)十分であること
  2. tu (あなたが)十分であること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)十分であること
  4. nous (私たちが)十分であること
  5. vous (あなたが)十分であること
  6. ils, elles (彼らが)十分であること

suffire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Un café me suffit le matin.

    朝はコーヒー1杯で十分です。

  2. 過去

    Dix minutes ont suffi pour tout ranger.

    すべてを片付けるのに10分で十分でした。

  3. 半過去

    Avant, un salaire suffisait pour toute la famille.

    以前は1人分の給与で家族全員に十分でした。

  4. 未来

    Vingt euros suffiront pour le cadeau.

    プレゼントには20ユーロで十分でしょう。

  5. 条件法

    Une semaine de vacances me suffirait largement.

    1週間の休暇があれば、私には十分すぎるくらいでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut que ça suffise jusqu'à vendredi.

    金曜日までこれで持たせなければなりません。

ご参考に

  • Ça suffit ! は「もう十分だ!(いい加減にして!)」という意味です。Il suffit de に動詞が続くと「〜しさえすればよい」という意味になります。

suffire が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • Ça suffit. それで十分です。
  • Ça suffisait. それで十分でした。
  • Ça va suffire. それで足りるでしょう。

フランス語 · 中級レベル3

  • Ça suffit. それで十分です。
  • Ça suffisait. それで十分でした。
  • Ça va suffire. それで足りるでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。