本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

appartenir

to belong

  • 使用頻度 #339
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: appartenu
  • 現在分詞: appartenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I belong
  2. tu you belong
  3. il, elle, on he/she belongs
  4. nous we belong
  5. vous you belong
  6. ils, elles they belong

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I belonged
  2. tu you belonged
  3. il, elle, on he/she belonged
  4. nous we belonged
  5. vous you belonged
  6. ils, elles they belonged

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to belong
  2. tu you used to belong
  3. il, elle, on he/she used to belong
  4. nous we used to belong
  5. vous you used to belong
  6. ils, elles they used to belong

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will belong
  2. tu you will belong
  3. il, elle, on he/she will belong
  4. nous we will belong
  5. vous you will belong
  6. ils, elles they will belong

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would belong
  2. tu you would belong
  3. il, elle, on he/she would belong
  4. nous we would belong
  5. vous you would belong
  6. ils, elles they would belong

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I belong
  2. tu (that) you belong
  3. il, elle, on (that) he/she belong
  4. nous (that) we belong
  5. vous (that) you belong
  6. ils, elles (that) they belong

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu belong!
  2. nous belong! (let’s)
  3. vous belong! (plural, or formal)

appartenir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ce parapluie appartient à quelqu'un ?

    Does this umbrella belong to anyone?

  2. 過去

    Cette montre a appartenu à mon grand-père.

    This watch belonged to my grandfather.

  3. 半過去

    Avant, ces champs appartenaient à l'église.

    These fields used to belong to the church.

  4. 未来

    Dans un an, l'appartement nous appartiendra enfin.

    In a year, the flat will finally be ours.

  5. 条件法

    Sans ce papier, la voiture appartiendrait encore au garage.

    Without that paper, the car would still belong to the garage.

  6. 現在接続法

    Je ne crois pas que ce chien appartienne aux voisins.

    I don't think that dog belongs to the neighbours.

  7. 命令形

    Appartenez à un club, c'est le meilleur moyen de rencontrer des gens.

    Belong to a club, it's the best way to meet people.

ご参考に

  • Appartenir à : ça m'appartient is it's mine. It goes like tenir.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。