本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

augmenter

増える、増やす、上がる

  • 使用頻度 #342
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: augmenté
  • 現在分詞: augmentant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は増やします
  2. tu あなたは増やします
  3. il, elle, on 彼/彼女は増やします
  4. nous 私たちは増やします
  5. vous あなたは増やします
  6. ils, elles 彼らは増やします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は増やしました
  2. tu あなたは増やしました
  3. il, elle, on 彼/彼女は増やしました
  4. nous 私たちは増やしました
  5. vous あなたは増やしました
  6. ils, elles 彼らは増やしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は増やしていました
  2. tu あなたは増やしていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は増やしていました
  4. nous 私たちは増やしていました
  5. vous あなたは増やしていました
  6. ils, elles 彼らは増やしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は増やすでしょう
  2. tu あなたは増やすでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は増やすでしょう
  4. nous 私たちは増やすでしょう
  5. vous あなたは増やすでしょう
  6. ils, elles 彼らは増やすでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は増やすのですが
  2. tu あなたは増やすのでしょうが
  3. il, elle, on 彼/彼女は増やすのでしょうが
  4. nous 私たちは増やすのでしょうが
  5. vous あなたは増やすのでしょうが
  6. ils, elles 彼らは増やすのでしょうが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)増やすこと
  2. tu (あなたが)増やすこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)増やすこと
  4. nous (私たちが)増やすこと
  5. vous (あなたが)増やすこと
  6. ils, elles (彼らが)増やすこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 増やしなさい!
  2. nous 増やしましょう!
  3. vous 増やしてください!

augmenter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les prix augmentent encore ce mois-ci.

    今月、また物価が上がっています。

  2. 過去

    Mon loyer a augmenté de cinquante euros.

    家賃が50ユーロ上がりました。

  3. 半過去

    Chaque année, le patron augmentait tout le monde.

    毎年、上司は全員を昇給させていました。

  4. 未来

    Le billet de métro augmentera en janvier.

    地下鉄の切符は1月に値上がりします。

  5. 条件法

    Avec le chauffage, la facture augmenterait vite.

    暖房をつけていると、請求額はあっという間に上がってしまうでしょう。

  6. 現在接続法

    J'ai peur que les taux augmentent avant qu'on achète.

    私たちが購入する前に金利が上がってしまうのではないかと心配です。

  7. 命令形

    Augmente le son, on n'entend rien !

    音量を上げてください、何も聞こえません!

ご参考に

  • Augmenter quelqu'un は昇給させるという意味です:j'ai été augmenté。

augmenter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル1

  • Les inscriptions augmentent chaque année. 登録者数は毎年増えています。
  • Les inscriptions ont augmenté de trente pour cent. 登録者数は30パーセント増加しました。
  • On n'augmentera pas les prix cette année. 今年は値上げをしません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。