本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

calculer

to calculate

  • 使用頻度 #346
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: calculé
  • 現在分詞: calculant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I calculate
  2. tu you calculate
  3. il, elle, on he/she calculates
  4. nous we calculate
  5. vous you calculate
  6. ils, elles they calculate

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I calculated
  2. tu you calculated
  3. il, elle, on he/she calculated
  4. nous we calculated
  5. vous you calculated
  6. ils, elles they calculated

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to calculate
  2. tu you used to calculate
  3. il, elle, on he/she used to calculate
  4. nous we used to calculate
  5. vous you used to calculate
  6. ils, elles they used to calculate

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will calculate
  2. tu you will calculate
  3. il, elle, on he/she will calculate
  4. nous we will calculate
  5. vous you will calculate
  6. ils, elles they will calculate

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would calculate
  2. tu you would calculate
  3. il, elle, on he/she would calculate
  4. nous we would calculate
  5. vous you would calculate
  6. ils, elles they would calculate

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I calculate
  2. tu (that) you calculate
  3. il, elle, on (that) he/she calculate
  4. nous (that) we calculate
  5. vous (that) you calculate
  6. ils, elles (that) they calculate

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu calculate!
  2. nous calculate! (let’s)
  3. vous calculate! (plural, or formal)

calculer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je calcule vite, c'est mon seul talent.

    I'm quick at sums, it's my only talent.

  2. 過去

    J'ai calculé le trajet, ça fait trois heures.

    I worked out the journey, it's three hours.

  3. 半過去

    Ma mère calculait tout au centime près.

    My mother worked everything out to the nearest cent.

  4. 未来

    On calculera le budget ce week-end, tranquillement.

    We'll work out the budget this weekend, no rush.

  5. 条件法

    Tu calculerais le pourboire pour moi ?

    Would you work out the tip for me?

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on calcule combien ça coûte par personne.

    We need to work out how much it costs per person.

  7. 命令形

    Calcule bien avant de signer quoi que ce soit.

    Do your sums carefully before signing anything.

ご参考に

  • In slang, calculer quelqu'un is to pay attention to them : il ne m'a même pas calculé.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。