本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

remplacer

to replace

  • 使用頻度 #348
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: remplacé
  • 現在分詞: remplaçant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I replace
  2. tu you replace
  3. il, elle, on he/she replaces
  4. nous we replace
  5. vous you replace
  6. ils, elles they replace

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I replaced
  2. tu you replaced
  3. il, elle, on he/she replaced
  4. nous we replaced
  5. vous you replaced
  6. ils, elles they replaced

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to replace
  2. tu you used to replace
  3. il, elle, on he/she used to replace
  4. nous we used to replace
  5. vous you used to replace
  6. ils, elles they used to replace

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will replace
  2. tu you will replace
  3. il, elle, on he/she will replace
  4. nous we will replace
  5. vous you will replace
  6. ils, elles they will replace

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would replace
  2. tu you would replace
  3. il, elle, on he/she would replace
  4. nous we would replace
  5. vous you would replace
  6. ils, elles they would replace

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I replace
  2. tu (that) you replace
  3. il, elle, on (that) he/she replace
  4. nous (that) we replace
  5. vous (that) you replace
  6. ils, elles (that) they replace

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu replace!
  2. nous replace! (let’s)
  3. vous replace! (plural, or formal)

remplacer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je remplace une collègue malade cette semaine.

    I'm standing in for a sick colleague this week.

  2. 過去

    On a remplacé la vieille chaudière en octobre.

    We replaced the old boiler in October.

  3. 半過去

    Quand le prof était absent, personne ne le remplaçait.

    When the teacher was off, nobody covered for him.

  4. 未来

    Le plombier remplacera le robinet lundi matin.

    The plumber will replace the tap on Monday morning.

  5. 条件法

    Tu me remplacerais samedi ? J'ai un mariage.

    Could you cover for me on Saturday? I've got a wedding.

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on remplace les piles de la télécommande.

    We need to replace the batteries in the remote.

  7. 命令形

    Remplace le beurre par de l'huile d'olive.

    Replace the butter with olive oil.

ご参考に

  • Remplacer quelqu'un is to stand in for them; un remplaçant is a substitute.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。