本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se remettre

to recover, to get back together

  • 使用頻度 #389
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: remis
  • 現在分詞: se remettant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I recover
  2. tu you recover
  3. il, elle, on he/she recovers
  4. nous we recover
  5. vous you recover
  6. ils, elles they recover

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I recovered
  2. tu you recovered
  3. il, elle, on he/she recovered
  4. nous we recovered
  5. vous you recovered
  6. ils, elles they recovered

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to recover
  2. tu you used to recover
  3. il, elle, on he/she used to recover
  4. nous we used to recover
  5. vous you used to recover
  6. ils, elles they used to recover

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will recover
  2. tu you will recover
  3. il, elle, on he/she will recover
  4. nous we will recover
  5. vous you will recover
  6. ils, elles they will recover

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would recover
  2. tu you would recover
  3. il, elle, on he/she would recover
  4. nous we would recover
  5. vous you would recover
  6. ils, elles they would recover

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I recover
  2. tu (that) you recover
  3. il, elle, on (that) he/she recover
  4. nous (that) we recover
  5. vous (that) you recover
  6. ils, elles (that) they recover

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu recover!
  2. nous recover! (let’s)
  3. vous recover! (plural, or formal)

se remettre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je me remets doucement de mon opération.

    I'm slowly recovering from my operation.

  2. 過去

    Ils se sont remis ensemble après six mois.

    They got back together after six months.

  3. 半過去

    Elle se remettait à peine de sa grippe.

    She was barely recovering from her flu.

  4. 未来

    Tu te remettras vite, tu es solide.

    You'll get better quickly, you're strong.

  5. 条件法

    Je me remettrais bien au piano cet hiver.

    I'd quite like to take up the piano again this winter.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu te remettes au sport, doucement.

    You need to get back into exercise, gently.

  7. 命令形

    Remets-toi bien, on pense à toi !

    Get well soon, we're thinking of you!

ご参考に

  • Se remettre de is to get over : elle s'est remise de sa grippe. Se remettre avec, to get back with someone.
  • Se remettre à is to take something up again : je me remets au sport.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。