現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I obey
- tu you obey
- il, elle, on he/she obeys
- nous we obey
- vous you obey
- ils, elles they obey
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I obeyed
- tu you obeyed
- il, elle, on he/she obeyed
- nous we obeyed
- vous you obeyed
- ils, elles they obeyed
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to obey
- tu you used to obey
- il, elle, on he/she used to obey
- nous we used to obey
- vous you used to obey
- ils, elles they used to obey
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will obey
- tu you will obey
- il, elle, on he/she will obey
- nous we will obey
- vous you will obey
- ils, elles they will obey
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would obey
- tu you would obey
- il, elle, on he/she would obey
- nous we would obey
- vous you would obey
- ils, elles they would obey
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I obey
- tu (that) you obey
- il, elle, on (that) he/she obey
- nous (that) we obey
- vous (that) you obey
- ils, elles (that) they obey
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu obey!
- nous obey! (let’s)
- vous obey! (plural, or formal)
obéir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mon chien obéit mieux que mes enfants.
My dog obeys better than my kids.
-
過去
Il a obéi sans discuter, pour une fois.
He obeyed without arguing, for once.
-
半過去
Petite, j'obéissais à mon grand frère en tout.
As a little girl, I obeyed my big brother in everything.
-
未来
Le chat n'obéira jamais, c'est un chat.
The cat will never obey, it's a cat.
-
条件法
Tu obéirais à un ordre pareil, toi ?
Would you obey an order like that?
-
現在接続法
Il faut que les élèves obéissent aux règles de la piscine.
The pupils have to obey the pool rules.
-
命令形
Obéis à ta grand-mère, s'il te plaît.
Obey your grandmother, please.
ご参考に
- Obéir à quelqu'un : obéis à ta mère. Désobéir is to disobey.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。