本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

vieillir

to get old

  • 使用頻度 #231
  • 規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: vieilli
  • 現在分詞: vieillissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I get old
  2. tu you get old
  3. il, elle, on he/she gets old
  4. nous we get old
  5. vous you get old
  6. ils, elles they get old

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I got old
  2. tu you got old
  3. il, elle, on he/she got old
  4. nous we got old
  5. vous you got old
  6. ils, elles they got old

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to get old
  2. tu you used to get old
  3. il, elle, on he/she used to get old
  4. nous we used to get old
  5. vous you used to get old
  6. ils, elles they used to get old

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will get old
  2. tu you will get old
  3. il, elle, on he/she will get old
  4. nous we will get old
  5. vous you will get old
  6. ils, elles they will get old

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would get old
  2. tu you would get old
  3. il, elle, on he/she would get old
  4. nous we would get old
  5. vous you would get old
  6. ils, elles they would get old

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I get old
  2. tu (that) you get old
  3. il, elle, on (that) he/she get old
  4. nous (that) we get old
  5. vous (that) you get old
  6. ils, elles (that) they get old

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu get old!
  2. nous get old! (let’s)
  3. vous get old! (plural, or formal)

vieillir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mes parents vieillissent, je les vois moins souvent.

    My parents are getting old, I see them less often.

  2. 過去

    Il a vieilli d'un coup après sa retraite.

    He aged all at once after retiring.

  3. 半過去

    Le vin vieillissait dans la cave depuis dix ans.

    The wine had been ageing in the cellar for ten years.

  4. 未来

    On vieillira ensemble, c'est promis.

    We'll grow old together, that's a promise.

  5. 条件法

    Je vieillirais bien dans un village au soleil.

    I'd happily grow old in a village in the sun.

  6. 現在接続法

    C'est normal que la peau vieillisse avec le soleil.

    It's normal for skin to age with the sun.

  7. 命令形

    Ne vieillis pas trop vite, petit frère !

    Don't grow up too fast, little brother!

ご参考に

  • Il a bien vieilli is he's aged well, and so has a wine; vieillir takes avoir.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。