本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sauter

to jump

  • 使用頻度 #234
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: sauté
  • 現在分詞: sautant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I jump
  2. tu you jump
  3. il, elle, on he/she jumps
  4. nous we jump
  5. vous you jump
  6. ils, elles they jump

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I jumped
  2. tu you jumped
  3. il, elle, on he/she jumped
  4. nous we jumped
  5. vous you jumped
  6. ils, elles they jumped

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to jump
  2. tu you used to jump
  3. il, elle, on he/she used to jump
  4. nous we used to jump
  5. vous you used to jump
  6. ils, elles they used to jump

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will jump
  2. tu you will jump
  3. il, elle, on he/she will jump
  4. nous we will jump
  5. vous you will jump
  6. ils, elles they will jump

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would jump
  2. tu you would jump
  3. il, elle, on he/she would jump
  4. nous we would jump
  5. vous you would jump
  6. ils, elles they would jump

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I jump
  2. tu (that) you jump
  3. il, elle, on (that) he/she jump
  4. nous (that) we jump
  5. vous (that) you jump
  6. ils, elles (that) they jump

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu jump!
  2. nous jump! (let’s)
  3. vous jump! (plural, or formal)

sauter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    The kids are jumping in the puddles.

  2. 過去

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    I skipped breakfast this morning.

  3. 半過去

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    The dog jumped for joy when we came home.

  4. 未来

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    We'll jump on the first train to Lille.

  5. 条件法

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    I'd never skydive, too scared.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    I don't want you to skip dinner.

  7. 命令形

    Allez, saute, je te rattrape !

    Come on, jump, I'll catch you!

ご参考に

  • Sauter un repas is to skip a meal; faire sauter des légumes is to sauté them; ça saute aux yeux is it's obvious.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。