本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sauter

跳ぶ、跳躍する

  • 使用頻度 #234
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: sauté
  • 現在分詞: sautant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は跳びます
  2. tu あなたは跳びます
  3. il, elle, on 彼/彼女は跳びます
  4. nous 私たちは跳びます
  5. vous あなたは跳びます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは跳びます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は跳びました
  2. tu あなたは跳びました
  3. il, elle, on 彼/彼女は跳びました
  4. nous 私たちは跳びました
  5. vous あなたは跳びました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは跳びました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は跳んでいました
  2. tu あなたは跳んでいました
  3. il, elle, on 彼/彼女は跳んでいました
  4. nous 私たちは跳んでいました
  5. vous あなたは跳んでいました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは跳んでいました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は跳ぶでしょう
  2. tu あなたは跳ぶでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は跳ぶでしょう
  4. nous 私たちは跳ぶでしょう
  5. vous あなたは跳ぶでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは跳ぶでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は跳ぶだろうに
  2. tu あなたは跳ぶだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は跳ぶだろうに
  4. nous 私たちは跳ぶだろうに
  5. vous あなたは跳ぶだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは跳ぶだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)跳ぶこと
  2. tu (あなたが)跳ぶこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)跳ぶこと
  4. nous (私たちが)跳ぶこと
  5. vous (あなたが)跳ぶこと
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)跳ぶこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 跳んで!
  2. nous 跳ぼう!
  3. vous 跳んでください!

sauter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    子供たちが水たまりで跳ね回っています。

  2. 過去

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    今朝は朝食を抜きました。

  3. 半過去

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    私たちが帰宅すると、犬は喜んで飛び跳ねました。

  4. 未来

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    リール行きの最初の列車に飛び乗りましょう。

  5. 条件法

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    私は絶対にスカイダイビングなんてしません、怖すぎます。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    あなたには夕食を抜いてほしくありません。

  7. 命令形

    Allez, saute, je te rattrape !

    さあ跳んで、受け止めるから!

ご参考に

  • sauter un repas は食事を一回抜くこと、faire sauter des légumes は野菜を強火で炒める(ソテーする)こと、ça saute aux yeux は「一目瞭然だ(明白だ)」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。