本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

brancher

プラグを差し込む

  • 使用頻度 #247
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: branché
  • 現在分詞: branchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はプラグを差し込みます
  2. tu あなたはプラグを差し込みます
  3. il, elle, on 彼/彼女はプラグを差し込みます
  4. nous 私たちはプラグを差し込みます
  5. vous あなたはプラグを差し込みます
  6. ils, elles 彼らはプラグを差し込みます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はプラグを差し込みました
  2. tu あなたはプラグを差し込みました
  3. il, elle, on 彼/彼女はプラグを差し込みました
  4. nous 私たちはプラグを差し込みました
  5. vous あなたはプラグを差し込みました
  6. ils, elles 彼らはプラグを差し込みました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はプラグを差し込んでいました
  2. tu あなたはプラグを差し込んでいました
  3. il, elle, on 彼/彼女はプラグを差し込んでいました
  4. nous 私たちはプラグを差し込んでいました
  5. vous あなたはプラグを差し込んでいました
  6. ils, elles 彼らはプラグを差し込んでいました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はプラグを差し込むでしょう
  2. tu あなたはプラグを差し込むでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女はプラグを差し込むでしょう
  4. nous 私たちはプラグを差し込むでしょう
  5. vous あなたはプラグを差し込むでしょう
  6. ils, elles 彼らはプラグを差し込むでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はプラグを差し込むだろうに
  2. tu あなたはプラグを差し込むだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女はプラグを差し込むだろうに
  4. nous 私たちはプラグを差し込むだろうに
  5. vous あなたはプラグを差し込むだろうに
  6. ils, elles 彼らはプラグを差し込むだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)プラグを差し込むこと
  2. tu (あなたが)プラグを差し込むこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)プラグを差し込むこと
  4. nous (私たちが)プラグを差し込むこと
  5. vous (あなたが)プラグを差し込むこと
  6. ils, elles (彼らが)プラグを差し込むこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu プラグを差し込んで!
  2. nous プラグを差し込みましょう!
  3. vous プラグを差し込んでください!

brancher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je branche mon téléphone tous les soirs près du lit.

    毎晩ベッドのそばで携帯電話をコンセントにつなぎます。

  2. 過去

    Tu as branché la machine à laver ? Elle ne marche pas.

    洗濯機のプラグを差し込みましたか?動かないのですが。

  3. 半過去

    Avant, on branchait le téléphone au mur.

    以前は、電話機を壁の差し込み口につないでいました。

  4. 未来

    L'électricien branchera le four demain matin.

    明日の朝、電気技師がオーブンを接続しに来ます。

  5. 条件法

    Je brancherais la lampe ici, près du fauteuil.

    私ならこのアームチェアの近くにランプのプラグを差し込みますね。

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on branche l'ordinateur avant la réunion.

    会議の前にパソコンをコンセントにつなぐ必要があります。

  7. 命令形

    Branche la bouilloire, je fais du thé.

    ケトルのプラグを差し込んでください、お茶を淹れますから。

ご参考に

  • Brancher には「(人の)興味をそそる」という意味もあり、例えば ça te branche, un ciné ?(映画に行かない?)のように使われます。また、branché は「流行の、おしゃれな」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。