本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

bouger

動く

  • 使用頻度 #235
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: bougé
  • 現在分詞: bougeant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は動く
  2. tu あなたは動く
  3. il, elle, on 彼/彼女は動く
  4. nous 私たちは動く
  5. vous あなたは動く
  6. ils, elles 彼らは動く

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は動いた
  2. tu あなたは動いた
  3. il, elle, on 彼/彼女は動いた
  4. nous 私たちは動いた
  5. vous あなたは動いた
  6. ils, elles 彼らは動いた

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は動いていた
  2. tu あなたは動いていた
  3. il, elle, on 彼/彼女は動いていた
  4. nous 私たちは動いていた
  5. vous あなたは動いていた
  6. ils, elles 彼らは動いていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は動くだろう
  2. tu あなたは動くだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は動くだろう
  4. nous 私たちは動くだろう
  5. vous あなたは動くだろう
  6. ils, elles 彼らは動くだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は動くだろうに
  2. tu あなたは動くだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は動くだろうに
  4. nous 私たちは動くだろうに
  5. vous あなたは動くだろうに
  6. ils, elles 彼らは動くだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)動くこと
  2. tu (あなたが)動くこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)動くこと
  4. nous (私たちが)動くこと
  5. vous (あなたが)動くこと
  6. ils, elles (彼らが)動くこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 動け!
  2. nous 動こう!
  3. vous 動いてください!

bouger の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le bébé bouge beaucoup dans son ventre.

    赤ちゃんはお腹の中でよく動きます。

  2. 過去

    Je n'ai pas bougé du canapé de tout le dimanche.

    日曜日は一日中ソファから動きませんでした。

  3. 半過去

    Ce quartier bougeait beaucoup le soir, avant.

    このあたりは昔、夜になると活気がありました。

  4. 未来

    On ne bougera pas d'ici tant qu'il pleut.

    雨が降っている間は、私たちはここから動きません。

  5. 条件法

    Je bougerais plus si j'avais un chien.

    犬を飼っていれば、もっと体を動かすのですが。

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on bouge, le film commence à vingt heures.

    映画が8時に始まるので、もう動かないといけません。

  7. 命令形

    Ne bouge pas, tu as une guêpe sur l'épaule.

    動かないで、肩にハチがいますよ。

ご参考に

  • Bouge pas ! は「動かないで」、ça bouge は「活気がある/何かが起きている」という意味です。

bouger が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. 風が吹くと防水シートが動きます。
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. 壁は2世紀もの間、動いていません。
  • Ne bougez pas, j'arrive. 動かないで、今行きます。

フランス語 · 最上級レベル2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. 風が吹くと防水シートが動きます。
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. 壁は2世紀もの間、動いていません。
  • Ne bougez pas, j'arrive. 動かないで、今行きます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。