本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

blesser

傷つける、怪我をさせる

  • 使用頻度 #223
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: blessé
  • 現在分詞: blessant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は傷つけます
  2. tu あなたは傷つけます
  3. il, elle, on 彼/彼女は傷つけます
  4. nous 私たちは傷つけます
  5. vous あなたは傷つけます
  6. ils, elles 彼らは傷つけます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は傷つけます
  2. tu あなたは傷つけます
  3. il, elle, on 彼/彼女は傷つけました
  4. nous 私たちは傷つけます
  5. vous あなたは傷つけます
  6. ils, elles 彼らは傷つけます

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は傷つけていました
  2. tu あなたは傷つけていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は傷つけていました
  4. nous 私たちは傷つけていました
  5. vous あなたは傷つけていました
  6. ils, elles 彼らは傷つけていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は傷つけるでしょう
  2. tu あなたは傷つけるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は傷つけるでしょう
  4. nous 私たちは傷つけるでしょう
  5. vous あなたは傷つけるでしょう
  6. ils, elles 彼らは傷つけるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は傷つけるでしょうに
  2. tu あなたは傷つけるでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は傷つけるでしょうに
  4. nous 私たちは傷つけるでしょうに
  5. vous あなたは傷つけるでしょうに
  6. ils, elles 彼らは傷つけるでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)傷つけること
  2. tu (あなたが)傷つけること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)傷つけること
  4. nous (私たちが)傷つけること
  5. vous (あなたが)傷つけること
  6. ils, elles (彼らが)傷つけること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 傷つけなさい!
  2. nous 傷つけましょう!
  3. vous 傷つけてください!

blesser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ces chaussures me blessent au talon.

    この靴を履くと、かかとが痛くなります。

  2. 過去

    Il s'est blessé au genou en jouant au foot.

    彼はサッカーをしていて膝を怪我しました。

  3. 半過去

    Ses remarques me blessaient plus que je ne le disais.

    彼女の言葉は、私が表に出した以上に私を傷つけました。

  4. 未来

    Tu te blesseras si tu cours pieds nus.

    裸足で走ると怪我をしますよ。

  5. 条件法

    Je ne blesserais jamais quelqu'un exprès.

    故意に誰かを傷つけるようなことは絶対にしません。

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'il se blesse avec ce couteau.

    彼があのナイフで怪我をしないか心配です。

  7. 命令形

    Ne blesse pas ta sœur avec des mots pareils.

    そんな言葉で妹(姉)を傷つけてはいけません。

ご参考に

  • blesser は「tes mots l'ont blessée」のように人の感情を傷つけるという意味にもなります。se blesser は怪我をするという意味です。

blesser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル2

  • Un sécateur, ça blesse. 剪定ばさみで怪我をすることがあります。
  • Je me suis blessé au doigt. 指を怪我しました。
  • Attention, tu vas te blesser. 気をつけて、怪我をしますよ。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。