現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は殺します
- tu あなたは殺します
- il, elle, on 彼/彼女は殺します
- nous 私たちは殺します
- vous あなたは殺します
- ils, elles 彼ら/彼女らは殺します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ce bruit me tue, je n'arrive pas à dormir.
この騒音には参ってしまいます、眠れません。
Tu as tué le moustique ? Il m'embêtait.
あの蚊を殺しましたか? うっとうしかったのです。
Avant, on tuait le cochon à la ferme en hiver.
冬になると、私たちは農場で豚を屠殺(殺)していました。
Ma mère me tuera si je rentre tard.
帰りが遅くなったら、お母さんに怒り殺されてしまいます。
Ce travail me tuerait en moins d'un an.
あの仕事をやったら、1年も経たないうちに命を縮めてしまうでしょう。
Je ne veux pas que tu tues l'araignée, sors-la.
クモを殺さないで、外に出してください。
Ne tuez pas les abeilles, elles sont utiles.
ハチを殺してはいけません、役に立つ生き物です。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。