本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

maigrir

to lose weight

  • 使用頻度 #228
  • 規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: maigri
  • 現在分詞: maigrissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I lose weight
  2. tu you lose weight
  3. il, elle, on he/she loses weight
  4. nous we lose weight
  5. vous you lose weight
  6. ils, elles they lose weight

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I lost weight
  2. tu you lost weight
  3. il, elle, on he/she lost weight
  4. nous we lost weight
  5. vous you lost weight
  6. ils, elles they lost weight

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to lose weight
  2. tu you used to lose weight
  3. il, elle, on he/she used to lose weight
  4. nous we used to lose weight
  5. vous you used to lose weight
  6. ils, elles they used to lose weight

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will lose weight
  2. tu you will lose weight
  3. il, elle, on he/she will lose weight
  4. nous we will lose weight
  5. vous you will lose weight
  6. ils, elles they will lose weight

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would lose weight
  2. tu you would lose weight
  3. il, elle, on he/she would lose weight
  4. nous we would lose weight
  5. vous you would lose weight
  6. ils, elles they would lose weight

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I lose weight
  2. tu (that) you lose weight
  3. il, elle, on (that) he/she lose weight
  4. nous (that) we lose weight
  5. vous (that) you lose weight
  6. ils, elles (that) they lose weight

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu lose weight!
  2. nous lose weight! (let’s)
  3. vous lose weight! (plural, or formal)

maigrir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je maigris quand je suis stressée.

    I lose weight when I'm stressed.

  2. 過去

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    You've lost weight, haven't you? It suits you.

  3. 半過去

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    She was getting visibly thinner, we were worried.

  4. 未来

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    You'll lose weight without a diet by walking every day.

  5. 条件法

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    I'd like to lose a few kilos before summer.

  6. 現在接続法

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    The doctor wants me to lose a little weight.

  7. 命令形

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    Don't lose too much weight, you're fine as you are.

ご参考に

  • Maigrir de deux kilos; perdre du poids says the same.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。