本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

guérir

to get better, to heal

  • 使用頻度 #225
  • 規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: guéri
  • 現在分詞: guérissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I get better
  2. tu you get better
  3. il, elle, on he/she gets better
  4. nous we get better
  5. vous you get better
  6. ils, elles they get better

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I got better
  2. tu you got better
  3. il, elle, on he/she got better
  4. nous we got better
  5. vous you got better
  6. ils, elles they got better

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to get better
  2. tu you used to get better
  3. il, elle, on he/she used to get better
  4. nous we used to get better
  5. vous you used to get better
  6. ils, elles they used to get better

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will get better
  2. tu you will get better
  3. il, elle, on he/she will get better
  4. nous we will get better
  5. vous you will get better
  6. ils, elles they will get better

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would get better
  2. tu you would get better
  3. il, elle, on he/she would get better
  4. nous we would get better
  5. vous you would get better
  6. ils, elles they would get better

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I get better
  2. tu (that) you get better
  3. il, elle, on (that) he/she get better
  4. nous (that) we get better
  5. vous (that) you get better
  6. ils, elles (that) they get better

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu get better!
  2. nous get better! (let’s)
  3. vous get better! (plural, or formal)

guérir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les petites coupures guérissent vite chez les enfants.

    Small cuts heal fast in children.

  2. 過去

    J'ai guéri en une semaine, sans antibiotiques.

    I got better in a week, without antibiotics.

  3. 半過去

    Autrefois, on ne guérissait pas de cette maladie.

    In the past, people didn't recover from that illness.

  4. 未来

    Tu guériras plus vite si tu te reposes.

    You'll get better faster if you rest.

  5. 条件法

    Avec ce traitement, il guérirait en un mois.

    With this treatment he'd recover in a month.

  6. 現在接続法

    Il faut que ta cheville guérisse avant le match.

    Your ankle has to heal before the match.

  7. 命令形

    Guéris vite, on a besoin de toi !

    Get well soon, we need you!

ご参考に

  • Guérir de quelque chose : elle a guéri de sa grippe. Être guéri is to be cured.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。