本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

vomir

吐く

  • 使用頻度 #384
  • 規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: vomi
  • 現在分詞: vomissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は吐きます
  2. tu あなたは吐きます
  3. il, elle, on 彼/彼女は吐きます
  4. nous 私たちは吐きます
  5. vous あなたは吐きます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは吐きます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は吐きました
  2. tu あなたは吐きました
  3. il, elle, on 彼/彼女は吐きました
  4. nous 私たちは吐きました
  5. vous あなたは吐きました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは吐きました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく吐いていました
  2. tu あなたはよく吐いていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく吐いていました
  4. nous 私たちはよく吐いていました
  5. vous あなたはよく吐いていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはよく吐いていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は吐くでしょう
  2. tu あなたは吐くでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は吐くでしょう
  4. nous 私たちは吐くでしょう
  5. vous あなたは吐くでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは吐くでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は吐くかもしれません
  2. tu あなたは吐くかもしれません
  3. il, elle, on 彼/彼女は吐くかもしれません
  4. nous 私たちは吐くかもしれません
  5. vous あなたは吐くかもしれません
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは吐くかもしれません

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)吐くこと
  2. tu (あなたが)吐くこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)吐くこと
  4. nous (私たちが)吐くこと
  5. vous (あなたが)吐くこと
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)吐くこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 吐きなさい!
  2. nous 吐きましょう!
  3. vous 吐いてください!

vomir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le bébé vomit un peu après chaque biberon.

    赤ちゃんはミルクを飲むたびに少し吐きます。

  2. 過去

    J'ai vomi toute la nuit, c'était horrible.

    一晩中吐いてしまい、本当にひどい目にあいました。

  3. 半過去

    Il vomissait dès que le bateau bougeait.

    彼は船が動き出すとすぐに吐いてしまいました。

  4. 未来

    Si tu manges trop vite, tu vomiras.

    あまり早く食べると吐いてしまいますよ。

  5. 条件法

    Rien que l'odeur, moi, je vomirais.

    匂いをかいだだけで吐いてしまいそうです。

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'il vomisse dans la voiture.

    彼が車の中で吐いてしまわないか心配です。

  7. 命令形

    Ne vomis pas ici, cours aux toilettes !

    ここで吐かないで、トイレへ走って!

ご参考に

  • avoir envie de vomir は吐き気がする、船の上なら avoir le mal de mer(船酔いする)という意味になります。

vomir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Le chat vomit depuis hier soir. 猫が昨夜から吐いています。
  • Il a vomi deux fois dans la cuisine. 彼はキッチンで2回吐きました。
  • Il ne vomira plus après la piqûre. 注射の後はもう吐かなくなります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ir)。