本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

refuser

to refuse

  • 使用頻度 #154
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: refusé
  • 現在分詞: refusant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I refuse
  2. tu you refuse
  3. il, elle, on he/she refuses
  4. nous we refuse
  5. vous you refuse
  6. ils, elles they refuse

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I refused
  2. tu you refused
  3. il, elle, on he/she refused
  4. nous we refused
  5. vous you refused
  6. ils, elles they refused

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to refuse
  2. tu you used to refuse
  3. il, elle, on he/she used to refuse
  4. nous we used to refuse
  5. vous you used to refuse
  6. ils, elles they used to refuse

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will refuse
  2. tu you will refuse
  3. il, elle, on he/she will refuse
  4. nous we will refuse
  5. vous you will refuse
  6. ils, elles they will refuse

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would refuse
  2. tu you would refuse
  3. il, elle, on he/she would refuse
  4. nous we would refuse
  5. vous you would refuse
  6. ils, elles they would refuse

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I refuse
  2. tu (that) you refuse
  3. il, elle, on (that) he/she refuse
  4. nous (that) we refuse
  5. vous (that) you refuse
  6. ils, elles (that) they refuse

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu refuse!
  2. nous refuse! (let’s)
  3. vous refuse! (plural, or formal)

refuser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le chat refuse de manger ses nouvelles croquettes.

    The cat refuses to eat his new kibble.

  2. 過去

    La banque a refusé mon dossier de prêt.

    The bank turned down my loan application.

  3. 半過去

    Il refusait toujours qu'on paie pour lui.

    He always refused to let us pay for him.

  4. 未来

    Elle ne refusera jamais un bon dessert.

    She'll never turn down a good dessert.

  5. 条件法

    Je refuserais poliment, c'est trop loin.

    I'd politely decline, it's too far.

  6. 現在接続法

    J'ai peur que le propriétaire refuse les animaux.

    I'm afraid the landlord won't allow pets.

  7. 命令形

    Refuse si tu n'as pas envie, c'est ton droit.

    Say no if you don't feel like it, it's your right.

ご参考に

  • Refuser de + infinitive : il refuse de manger. Ça ne se refuse pas is you can't say no to that.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。