本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

refuser

断る

  • 使用頻度 #154
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: refusé
  • 現在分詞: refusant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は断ります
  2. tu あなたは断ります
  3. il, elle, on 彼/彼女は断ります
  4. nous 私たちは断ります
  5. vous あなたは断ります
  6. ils, elles 彼らは断ります

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は断りました
  2. tu あなたは断りました
  3. il, elle, on 彼/彼女は断りました
  4. nous 私たちは断りました
  5. vous あなたは断りました
  6. ils, elles 彼らは断りました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は断っていました
  2. tu あなたは断っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は断っていました
  4. nous 私たちは断っていました
  5. vous あなたは断っていました
  6. ils, elles 彼らは断っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は断るつもりです
  2. tu あなたは断るでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は断るでしょう
  4. nous 私たちは断るでしょう
  5. vous あなたは断るでしょう
  6. ils, elles 彼らは断るでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら断るでしょう
  2. tu あなたなら断るでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら断るでしょう
  4. nous 私たちなら断るでしょう
  5. vous あなたなら断るでしょう
  6. ils, elles 彼らなら断るでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)断ること
  2. tu (あなたが)断ること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)断ること
  4. nous (私たちが)断ること
  5. vous (あなたが)断ること
  6. ils, elles (彼らが)断ること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 断りなさい!
  2. nous 断りましょう!
  3. vous 断ってください!

refuser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le chat refuse de manger ses nouvelles croquettes.

    その猫は新しいキャットフードを食べようとしません。

  2. 過去

    La banque a refusé mon dossier de prêt.

    銀行は私の融資申請を断りました。

  3. 半過去

    Il refusait toujours qu'on paie pour lui.

    彼は私たちが支払うのをいつも断っていました。

  4. 未来

    Elle ne refusera jamais un bon dessert.

    彼女がおいしいデザートを断ることなんて決してありません。

  5. 条件法

    Je refuserais poliment, c'est trop loin.

    遠すぎるので、私なら丁重にお断りします。

  6. 現在接続法

    J'ai peur que le propriétaire refuse les animaux.

    あいにく、大家さんはペットの飼育を許可してくれないと思います。

  7. 命令形

    Refuse si tu n'as pas envie, c'est ton droit.

    気が進まないなら断ってもいいのですよ、それはあなたの権利です。

ご参考に

  • Refuser de + 不定詞:il refuse de manger(彼は食べるのを拒んでいます)。Ça ne se refuse pas は「断るわけにはいきません(願ってもないことです)」という意味です。

refuser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル1

  • Je refuse de baisser nos prix. 値下げすることは拒否します。
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. もし言っていたら、断っていたでしょう。
  • Elle refusera le partenariat. 彼女はその提携を断るでしょう。

フランス語 · 上級レベル2

  • Je refuse de baisser nos prix. 値下げすることは拒否します。
  • Si je te l'avais dit, tu aurais refusé. もし言っていたら、断っていたでしょう。
  • Elle refusera le partenariat. 彼女はその提携を断るでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。