本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

voler

to steal

  • 使用頻度 #220
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: volé
  • 現在分詞: volant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I steal
  2. tu you steal
  3. il, elle, on he/she steals
  4. nous we steal
  5. vous you steal
  6. ils, elles they steal

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I stole
  2. tu you stole
  3. il, elle, on he/she stole
  4. nous we stole
  5. vous you stole
  6. ils, elles they stole

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to steal
  2. tu you used to steal
  3. il, elle, on he/she used to steal
  4. nous we used to steal
  5. vous you used to steal
  6. ils, elles they used to steal

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will steal
  2. tu you will steal
  3. il, elle, on he/she will steal
  4. nous we will steal
  5. vous you will steal
  6. ils, elles they will steal

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would steal
  2. tu you would steal
  3. il, elle, on he/she would steal
  4. nous we would steal
  5. vous you would steal
  6. ils, elles they would steal

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I steal
  2. tu (that) you steal
  3. il, elle, on (that) he/she steal
  4. nous (that) we steal
  5. vous (that) you steal
  6. ils, elles (that) they steal

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu steal!
  2. nous steal! (let’s)
  3. vous steal! (plural, or formal)

voler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Dans ce quartier, on vole beaucoup de vélos.

    In this neighbourhood, lots of bikes get stolen.

  2. 過去

    On m'a volé mon portefeuille dans le métro.

    Someone stole my wallet on the metro.

  3. 半過去

    Enfant, il volait des pommes chez le voisin.

    As a kid, he used to steal apples from the neighbour.

  4. 未来

    Personne ne volera ta voiture ici, c'est tranquille.

    Nobody will steal your car here, it's safe.

  5. 条件法

    Qui volerait un vieux parapluie cassé ?

    Who would steal an old broken umbrella?

  6. 現在接続法

    Ferme bien le sac, j'ai peur qu'on te vole ton téléphone.

    Close your bag properly, I'm afraid someone will steal your phone.

  7. 命令形

    Ne vole jamais, même une petite chose.

    Never steal, not even a small thing.

ご参考に

  • Voler is to steal, and also to fly: l'avion vole.
  • "On m'a volé mon sac" is how you say your bag was stolen.

voler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • On vole beaucoup de téléphones dans le tram. A lot of phones get stolen on the tram.
  • On m'a volé mon téléphone. Someone stole my phone.
  • Attention, on va vous voler votre sac ! Careful, someone's going to steal your bag!
23
A Stolen Phone

初級レベル2 · volé

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。