現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は冗談を言います
- tu あなたは冗談を言います
- il, elle, on 彼/彼女は冗談を言います
- nous 私たちは冗談を言います
- vous あなたは冗談を言います
- ils, elles 彼ら/彼女らは冗談を言います
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tu rigoles ? Il est déjà midi ?
冗談でしょう? もう正午なんですか?
On a bien rigolé hier soir chez Karim.
昨晩、Karimの家で大笑いしました。
Les enfants rigolaient au fond de la classe.
子供たちは教室の後ろでクスクス笑っていました。
Tu rigoleras moins quand tu verras la facture.
請求書を見たら笑っていられなくなりますよ。
On rigolerait bien avec eux en vacances.
休暇に彼らと一緒なら、とても楽しく笑い合えるでしょうね。
Ça fait du bien qu'on rigole un peu.
少し笑うと体にいいですよ。
Ne rigole pas, c'est sérieux !
笑わないでください、真面目な話なんですから!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。