本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

avaler

to swallow

  • 使用頻度 #382
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: avalé
  • 現在分詞: avalant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I swallow
  2. tu you swallow
  3. il, elle, on he/she swallows
  4. nous we swallow
  5. vous you swallow
  6. ils, elles they swallow

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I swallowed
  2. tu you swallowed
  3. il, elle, on he/she swallowed
  4. nous we swallowed
  5. vous you swallowed
  6. ils, elles they swallowed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to swallow
  2. tu you used to swallow
  3. il, elle, on he/she used to swallow
  4. nous we used to swallow
  5. vous you used to swallow
  6. ils, elles they used to swallow

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will swallow
  2. tu you will swallow
  3. il, elle, on he/she will swallow
  4. nous we will swallow
  5. vous you will swallow
  6. ils, elles they will swallow

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would swallow
  2. tu you would swallow
  3. il, elle, on he/she would swallow
  4. nous we would swallow
  5. vous you would swallow
  6. ils, elles they would swallow

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I swallow
  2. tu (that) you swallow
  3. il, elle, on (that) he/she swallow
  4. nous (that) we swallow
  5. vous (that) you swallow
  6. ils, elles (that) they swallow

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu swallow!
  2. nous swallow! (let’s)
  3. vous swallow! (plural, or formal)

avaler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    I swallow this tablet with a big glass of water.

  2. 過去

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    The dog swallowed a sock, we're going to the vet.

  3. 半過去

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    He used to wolf down his lunch in five minutes.

  4. 未来

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    You'll swallow more easily with a bit of bread.

  5. 条件法

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    I could do with something hot to eat.

  6. 現在接続法

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    You need to swallow the syrup without chewing.

  7. 命令形

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    Don't swallow so fast, you'll choke!

ご参考に

  • Avaler de travers is when something goes down the wrong way.

avaler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Le distributeur avale ma carte ! The cash machine is swallowing my card!
  • Le distributeur a avalé ma carte. The cash machine swallowed my card.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. Careful, the machine is going to swallow your card.
4
The Machine Ate My Card

初級レベル3 · avalé

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。